Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• You know, Fenton... I've been waiting for this moment ever since all this started.

  Знаешь, Фентон, я ждал этой минуты с того момента, как началось все это.

• Have you learned nothing in all this time in this fleet?

  Ты так ничему и не научился за все это время в этом Флоте?

• We implore all nations to ratify the Kyoto Protocol, as this is the only appropriate process that will bring about effective collective action to resolve this growing threat.

  Мы настоятельно просим все государства ратифицировать Киотский протокол, ибо только так могут быть мобилизованы эффективные коллективные действия на устранение этой растущей угрозы.

• Is this cause we were making fun of you this morning?

  Это все из-за того, что мы прикалывались над тобой с утра?

• At the very beginning of this, they wanted to give me all this responsibility and I didn't want it.

  С самого начала они хотели, чтобы я отвечал за все, а я не хотел этого.

• I tried this this morning just to make sure it's still alive.

  Я тестировал сегодня утром, чтобы убедиться, что все еще работает.

• All I could think to do was to make this video and hope that the world will finally see this man for what he really is.

  Все, до чего я додумался это снять видео, и я надеюсь, что мир наконец увидит этого человека таким, какой он есть на самом деле.

• Why Sir and lady hear this only this all the years?

  Почему господин и госпожа слушают только это все годы?

• But since this is the last time we three will all be together in this life, let's love each other now, as sisters should.

  Но, поскольку это последний раз, когда мы трое все вместе, давай относиться друг к другу с настоящей сестринской любовью.

• So the evolution of this - I gather this isn't your first pendulum.

  Поэтому, смотря на все это я думаю, это не первый ваш маятник.

• It turns out it's really hard to learn this or understand this from watching people because when we interact we do all of these cues automatically.

  Оказывается, очень сложно разобраться в этом, лишь наблюдая за людьми, поскольку при взаимодействии мы воспроизводим все эти жесты непроизвольно.

• But this is going to be an introduction, and this is all about the deep psychology that we're trying to use.

  Но это только начало и на самом деле все здесь основано на тонкой психологии, которую мы пытаемся использовать.

• And anybody who is hit with this feels this sudden burst of heat and just wants to get out of the way.

  Все, кто попадает в радиус его воздействия, чувствуют внезапное жжение, и стремятся поскорее убраться с дороги.

• But this, all of this, is... academic.

  Но это, все это... академические знания.

• Crystal, if they take this away from me, this will all have been for nothing.

  Кристал, если они заберут их у меня, То все было напрасно.

• Don't do this, it will still be inside the walls of this palace.

  Не делайте этого, нам все равно не вырваться за дворцовые стены.

• We have this dynamic, we have this tension.

  Тут и вся эта динамика и напряжение и все такое.

• The Powers brought her this far and protected the baby all this time.

  Я имею в виду - Силы, они завели ее так далеко, они защищали ребенка все это время...

• Let me make this up to you this weekend.

  Нет, нет... давай все в выходные устроим.

• You know, this country is involved as we've all heard, in this great healthcare debate.

  Знаете, в этой стране проходят, вы все слышали, дебаты по поводу системы здравоохранения.

• As for this... showdown with Jack everyone's talking about, you best know there are no duelling laws in this country.

  Что касается разборки с Джеком, о которой все говорят, то вам лучше знать, что в этой стране нет законов, разрешающих дуэли.

• Joaquim, since they started with this non-smoking laws, did this all the time.

  Жоакин, с тех пор как ввели все эти запреты на курение, делал так всегда.

• I mean, hell, I've invested all this time and money into this.

  Чёрт, я вложила в неё все свое время и деньги.

• Picture this: We're at the country club, they call your name, and you emerge in this.

  Мы все в загородном клубе, звучит твоё имя, ты выходишь в этом...

• And he said there's no evidence for this, this is bogus.

  Он сказал, что всему этому нет доказательств, мол все это липа.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)