Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• You know, it's funny this whole thing kind of reminds me of this job that we pulled about seven years ago in Cheyenne.

  Знаешь, забавно, но все это напомнило мне об одном деле, которое мы провернули около семи лет назад в Шайен.

• All the money he puts in this team - we should be going someplace like Aspen, not this dump.

  Все бабки он угрохал на эту команду... мы должны были поехать куда-нибудь вроде Аспина, а не в эту помойку.

• It's our understanding Mrs. Jackson eat breakfast, lunch, dinner in this place together here at this table.

  Мы все знаем, что мистер и миссис Джексон завтракали, обедали и ужинали здесь вместе, за этим столом.

• I didn't want to do this, any of this.

  Все эти люди... зачем ты с ними это сделал.

• And if you or anyone else so much as rattles this doorknob, I press this button, and we all go up together.

  И если вы или кто-то еще тронет эту дверь, я нажму кнопку, и все мы вместе взлетим на воздух.

• My dearest, this is pretty rotten, all this beastly concealment.

  "Дорогая, всё это так неприятно, все эти тайны, не правда ли?".

• And this might sound crazy, but I'm doing all of this for you, Mads.

  И это может показаться сумасшедшим, но я делаю все это для тебя, Мэдс.

• Look, I know this doesn't change what happened, but hopefully you'll find some peace of mind knowing this thing's over.

  Слушай, я знаю что это не изменит случившегося, но надеюсь ты найдешь немного спокойствия духа зная что все закончилось.

• Like all good stories, the Stanleyville pencil factory, this museum and this town begins with a dream.

  Как и все хорошие истории, карандашная фабрика Стэнливиля, этот музей и этот город начались с мечты.

• Now, as you can see in this map, everybody in this part of Western Brooklyn is already dead.

  Сейчас, как вы видите на этой карте, все в этой части Западного Бруклина уже мертвы.

• You see this from your armchair, I see this from my coffee chair...

  Ты смотришь на все из своего кресла, я же из-за кофейного стола...

• I read once how the German military went to spy on this radical group, so they send this guy to the meetings to find everything out.

  Я однажды прочитала, как немецкие военные шпионили за радикальной группой, они посылают парня на заседания все там выведать.

• All the people in this group had conversations back in the day about this.

  Все члены группы уже прошли через это.

• Except that I have been working on this essay for the past three days, and this is all I've got.

  Вот только я бьюсь с пунктом "О себе" уже три дня, и это все, что у меня есть.

• They're all having this dream that they should go to this one place.

  Все они видят сон, будто бы им нужно идти в определённое место.

• You knew this, and yet you still gave this woman your powers.

  Ты знал это и все равно отдал этой женщине свою силу.

• So we are all going to stay in this room, and no one will leave until this is over.

  Так что мы все останемся в этом зале, и никто не выйдет, пока это не закончится.

• You told me all this last night, I'm not going to sleep with you again this morning.

  Ты сказал мне все это ночью, я не собираюсь спать с тобой снова утром.

• I've been carrying this secret around my whole life, man, all this time.

  Я жил с этим секретом всю свою жизнь, все это время.

• Well, I'm having a lawyer look over the offer now, but if this checks out, this could be huge, Angie.

  Ну, мой адвокат сейчас проверяет предложение, но, если все удастся, это будет грандиозно, Энджи.

• We only know about it because of this, this and all the other photos we found in his flat.

  Мы знаем только об этом по этой причине, это и все другие фотографии мы нашли в его квартире.

• In this regard, they expressed the Movement's resolve to undertake every effort to increase and strengthen cooperation among all States in this common endeavour.

  В этой связи они выразили решимость Движения сделать все возможное в целях расширения и укрепления сотрудничества между всеми государствами в рамках совместных усилий.

• To assist this reorientation, the secretariat is developing a new competence framework to ensure that all UNAIDS country coordinators have the right skills to manage this process by 2006.

  В целях этой реориентации секретариат разрабатывает новые комплексные рамки для обеспечения того, чтобы все страновые координаторы ЮНЭЙДС располагали необходимыми навыками для руководства этим процессом к 2006 году.

• The European Union hopes that this might still be possible before the end of 2005, but emphasizes that a prerequisite for this is agreement on police reform.

  Европейский союз надеется, что это все же окажется возможным до конца 2005 года, однако подчеркивает, что для этого в качестве предварительного условия должно быть достигнуто соглашение о реформировании полиции.

• I do not want to dwell on this subject, here, however - this is not the right forum.

  И все же я не намерен останавливаться здесь на этой теме: у нас неподходящий форум.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)