Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

This

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Примеры

Примеры: This — Все

  • I believe that perception exists only inside this building and possibly only inside this office.

    Мне кажется, что эти "все" существуют только в этом здании, а точнее только в этом кабинете.

  • She's a horrible person who caused all of this, and everyone should be released from this hell pit except her.

    Она ужасный человек, она причина всего этого, и все должны быть освобождены из этой адской дыры, кроме неё.

  • Really, all of this stuff looks like it's been down there a couple of weeks except for this thing right here.

    Фактически все это выглядит так, как будто находилось здесь уже пару недель, за исключением вот этого.

  • He is fine, but this, this is criminal.

    С ним все отлично, но они - преступники.

  • You could smoke every rock in this city, but you will not get this one off of your conscience.

    Ты можешь выкурить все в этом городе, но ты никогда не сможешь выкинуть это из своего сознания.

  • We're going to have every 4400 in this jurisdiction tested for this sickness by day's end.

    МЫ берем всех 4400 под свою юрисдикцию И проверяем все случаи заболеваний до конца дня.

  • Well, if this is a gang war, chief, Shooting a young boy like this is way over the line.

    Если это бандитские разборки, шеф, то расстрел такого мальца переходит все границы.

  • You help me close up this case, give me half the money, and we'll make this all go away.

    Вы помогаете мне закрыть это дело, отдав половину суммы, а после можете идти на все четыре стороны.

  • In exchange for this downy-soft bedding, you've got to tell us all about this Khan person.

    В обмен на это пуховое постельное белье ты должен рассказать нам все об этом Кане.

  • I know this is our first move against them but we do this job like all the others.

    Это наш первый шаг против них, но мы выполним эту работу так же, как и все остальные.

  • Now, from this moment on, All our resources go to finding this man.

    С этого момента все силы направлены на то, чтобы найти этого человека.

  • You know, this process can be a bit destructive, so I'm offering you the chance to do this the easy way.

    Вы знаете, этот процесс может быть болезненным, потому я даю вам шанс рассказать нам все самой.

  • Bob, I can't get this done if this is the story.

    Боб, я не могу закончить это, если в этом все дело.

  • I want to give us a little time so that we can work this out, we can make this Okay.

    Я просто... хочу дать нам немного времени, чтобы во всем разобраться, мы можем привести все в порядок.

  • To you, this has just turned into some elaborate scheme to get Amy back, when I really care about this baby.

    Для тебя это все превратилось в тщательно проработанную схему по возврату Эми, пока я забочусь об этом ребенке.

  • If this guy's not on the table in five minutes, this was all for nothing.

    Если он не будет в операционной через 5 минут, это все напрасно.

  • See, if they throw all this stuff away, you'll never get to use this.

    Видишь, если они все выбросят, то ты никогда не используешь эту косметику.

  • I circled the location on the map, this way you'll always know where to find the truck and this campsite.

    Я отметил все локации на карте, чтобы ты смогла найти грузовик и этот лагерь.

  • We keep this quiet, stay low, this doesn't have to become a scene.

    Мы сделаем все по-тихому, незаметно, не нужно устраивать сцену.

  • I mean, if this star really is this Young, then that planet should still be a ball of molten rock.

    Я о том что если звезда действительно так молода, тогда планета должна все еще быть шаром из расплавленной магмы.

  • I know I've read about this sad fact, but all this has been going on for so long.

    Я знаю, я читал об этом печальном деле, но все это длиться уже так долго.

  • So the evolution of this - I gather this isn't your first pendulum.

    Поэтому, смотря на все это я думаю, это не первый ваш маятник.

  • Because this... will be the last time you'll be seeing any of this.

    Потому что это... в последний раз ты видишь все это.

  • You started this, all of this.

    Ты начал это, все это.

  • All this... this is all Anabelle.

    Все это... это все держалось на Анабель.

Другие варианты перевода слова this

Все переводы слова this

Слово this в словаре

This — Этот

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Идиомы со словом this

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.