Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• Finland will do its part to achieve this common goal.

  Финляндия будет делать все от нее зависящее для достижения нашей общей цели.

• All subsequent negotiations followed this format.

  Все дальнейшие переговоры проводились в таком же формате.

• My delegation recognizes that some Member States still question this concept.

  Моя делегация признает тот факт, что некоторые государства-члены все еще подвергают эту концепцию сомнению.

• I would add that anything beyond this should not be considered.

  Я бы добавил, что все другое, выходящее за пределы этого, не должно рассматриваться.

• Knowledge about this new tool is growing.

  Информация об этом новом средстве получает все более широкое распространение.

• You know where this goes, Liv.

  Ты знаешь, как можно все повернуть, Лив.

• Unfortunately, there are clear signs of this trend reversing.

  К сожалению, налицо все признаки того, что эта тенденция возвращается.

• All parties recognize that this date is no longer technically feasible.

  Все стороны признают, что в силу технических факторов этот срок не является более реальным.

• All this evidence directly implicates the Sudanese authorities in the destabilization of Chad.

  Все эти факты свидетельствуют о прямой причастности суданских властей к деятельности по дестабилизации положения в Чаде.

• We must all fight this epic battle together as allies and partners.

  И все мы должны вести эту грандиозную битву сообща, как союзники и партнеры.

• We welcome every effort to stop this trend.

  Мы приветствуем все усилия, направленные на пресечение этой тенденции.

• But despite this, we did not move backward.

  Но несмотря на это, мы все же не двигались назад.

• We must therefore ensure that this system is made increasingly effective.

  Поэтому мы должны обеспечить, чтобы эта система обретала все более эффективный характер.

• Such similarities will probably increase as use of electronic means for this purpose becomes more widespread.

  Их сходство, по всей видимости, возрастет, поскольку использование электронных средств в этих целях становится все более распространенным явлением.

• We are all in this crisis together.

  Мы все оказались в этом кризисе и должны сообща искать выход.

• We hope this will be sustained and extended to encompass all occupied territories.

  Мы надеемся, что его режим сохранится и что его действие распространится на все оккупированные территории.

• We all want this operation to succeed.

  Все мы хотим, чтобы эта операция увенчалась успехом.

• Allow me to convince you this can sill be your home.

  Позволь мне убедить тебя, что это все еще может быть твоим домом.

• Not unless this explodes on us.

  Нет, если это все на нас не выплеснется.

• And they wouldn't touch this anyway.

  И они бы все равно не стали в этом разбираться.

• Everything you need to understand is behind this door.

  Все, что поможет вам понять, находится за это дверью.

• But eventually it settles, like this.

  Но в конечном счете все нормализуется... вот так.

• You said this baby was a new leaf.

  Ты сказал, что у этого ребенка все будет с чистого листа.

• Maybe we've got all this backwards.

  Может, у нас есть все это в обратном направлении.

• All these headaches and this constant lying down.

  Все эти головные боли, и она все время проводит в постели.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)