Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• All this once we are accepted amongst your lot.

  И все это - как только нас примут в вашу компанию.

• Moreover, not all countries can successfully pursue this strategy simultaneously.

  Кроме того, все страны не могут одновременно и с равным успехом осуществлять такую стратегию.

• Making this happen is the responsibility of all WTO members.

  На все члены ВТО ложится ответственность за то, чтобы это стало реальностью.

• Beneficiaries of this law are Albanian nationals and foreign physical and juridical persons.

  От принятия этого закона выиграли все албанские граждане, а также иностранные физические и юридические лица.

• However, this carries significant resource implications.

  Однако все это влечет за собой серьезные последствия для ресурсов.

• Some left this Hall; everyone should have.

  Некоторые тогда покинули этот зал; так должны были поступить все.

• Grenada will do its part to advance this singular and inspiring goal.

  Гренада, со своей стороны, сделает все возможное для того, чтобы воплотить в жизнь эту замечательную и благородную цель.

• While noting this modest progress, we acknowledge the challenges still facing us.

  Однако, отмечая эти скромные достижения, мы признаем и все еще стоящие перед нами проблемы.

• All this adds greatly to the linkage constellation behind successful growth dynamics.

  Все это в значительной степени способствует формированию разветвленной сети связей, предопределяющей успешную динамику роста.

• Replies: All but one association answer this question affirmative.

  Ответы: Все объединения, кроме одного, ответили на этот вопрос положительно.

• Data show that Governments are increasingly using ICT for this purpose.

  Данные свидетельствуют о том, что правительства начинают все шире использовать ИКТ с этой целью.

• His leadership on this issue is deeply appreciated by all.

  Все глубоко признательны ему за руководящую роль, которую он играет в этом вопросе.

• Member States from all regions have made this abundantly clear.

  Об этом со всей ясностью заявили государства-члены, представляющие все регионы мира.

• My delegation will work diligently towards this end.

  Моя делегация будет прилагать все усилия для достижения этой цели.

• Critical to all this work is the increasingly strategic approach to collaboration with others.

  Крайне важную роль во всей этой деятельности играет все в большей мере стратегический подход к сотрудничеству с другими структурами.

• Despite all this progress, it is clear that many challenges remain.

  Несмотря на все эти подвижки, очевидно, что все еще имеется много проблем.

• I thank all delegations for their interventions during this meeting.

  Я благодарю все делегации, выступившие с заявлениями в ходе этого заседания.

• In this process, it welcomed all constructive recommendations and support.

  В ходе осуществления этого процесса страна с благодарностью будет принимать все конструктивные рекомендации и любую поддержку.

• I shall spare no effort to facilitate this exercise.

  Я приложу все усилия для того, чтобы содействовать этому процессу.

• All this and more lies ahead.

  Все эти и другие угрозы ожидают нас в будущем.

• All three were put under remote for this table.

  Для этой таблицы все три категории были сведены в категорию "Отдаленные".

• The progress made towards this goal is still modest.

  Прогресс, достигнутый в реализации этой цели, все еще скромен.

• Therefore, access to this therapy remains very inadequate.

  Таким образом, ситуация с обеспечением доступа к такой терапии все еще является весьма неудовлетворительной.

• Yet the functions this adviser performs are critical.

  И все же функции, которые выполняет консультант, играют решающую роль.

• Yet, this noble world Organization was created for peace.

  И все же эта благородная международная Организация была учреждена во имя мира.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)