Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• All this stuff that led me nowhere.

  Все это так и не вывело меня к цели.

• I totally know what all this is.

  Я совершенно точно знаю, что все это значит.

• Thank you for doing this for us.

  Спасибо за все, что вы сделали для нас.

• I bought everything save this last one.

  Я купила все, но остался этот, последний.

• We need more initiative like this.

  Смотрите все, нам нужно больше таких инициатив.

• Sorry we keep meeting like this, Alexi.

  Извини, Алексей, что все наши встречи проходят так однообразно.

• On this side, everybody got probation.

  С этой стороны - все, кто получил условный срок.

• All this shooting and nothing but old ladies.

  Все эти съемки, и ничего, кроме танцующих старушек.

• He could've fixed this planet for generations.

  Он мог бы все исправить на этой планете для следующих поколений.

• Everyone special to me is under this roof.

  Все, кто важны для меня, находятся под этой крышей.

• Actually, it's this sad Miss Fairfax inquiry thingy.

  На самом деле, все это расследование по поводу Мисс Фэрфакс очень грустно.

• Aunt Emma could never carry all this by herself.

  Тетя Эмма, никогда не смогла бы привезти все это одна.

• Her sweat and blood went into this cake.

  Ее труд, ее пот и сопли - все в этом тортике.

• You all knew this was coming.

  Вы все знали, что этого не избежать.

• Any nation engaging in this business must satisfactorily address all possible contingencies.

  Любая страна, занятая в этой области, должна соответствующим образом решить все возможные проблемы.

• While all this is happening, the blockade of Cuba continues.

  По мере того, как все это происходит, продолжается и блокада Кубы.

• And yet, despite all these efforts, this organized crime continues.

  И тем не менее, несмотря на все эти усилия, эта форма организованной преступности продолжает практиковаться.

• We all need to rededicate ourselves to this objective.

  Для достижения этой цели всем нам необходимо мобилизовать все наши силы.

• We hope this trend widens to encompass all States participating in the negotiations.

  Мы надеемся, что эта тенденция окрепнет и распространится на все государства, принимающие участие в переговорах.

• So we considered all of this.

  Так что мы взяли все это во внимание.

• Anything short of this will be unconvincing semantics.

  Без этого все остальное будет сводиться к неубедительным упражнениям в словесности.

• We understand that some delegations still have difficulties with this treaty text.

  Мы понимаем, что некоторые делегации все еще испытывают трудности с этим договорным текстом.

• All of this was achieved through a fairly centralized administration.

  Все эти успехи были достигнуты в условиях существования системы управления с довольно высокой степенью централизации.

• However, digital technology poses increasing challenges to this sequential distribution system.

  Вместе с тем такая последовательная система распределения сталкивается со все более значительными трудностями, обусловленными использованием цифровых технологий.

• Those matching this definition must be detained.

  Все лица, подпадающие под это определение, должны быть задержаны.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)