Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• So we're not going to attempt this unless everyone in this room agrees.

  Поэтому мы приступим, только если все в этой комнате согласны.

• Locating this man is obviously less important to you than whatever plans you have this evening.

  Найти этого человека очевидно не так важно для тебя, чем все, что ты планируешь на этот вечер.

• We have 30 minutes to complete this repair or this patient is toast.

  У нас есть только 30 минут, чтобы все исправить, иначе пациент умрет.

• Right near the boiler, they all crammed into this area, this hidden room.

  Прямо у котла все втискиваются в эту область, в это укромное помещение.

• You may not believe this but I put everything I had into this marriage.

  Ты можешь не верить этому но я вкладывала все в этот брак.

• I didn't expect this, this quickly.

  Я не ожидал, что все будет так быстро.

• If something were to ignite this gas, this whole place will blow up.

  Если что-нибудь воспламенит газ, все здесь взлетит на воздух.

• You knew that this was going to end this way.

  Ты знал, что все так закончится.

• We're going to do this properly this time.

  В этот раз мы все сделаем наверняка.

• My sister gave me this when all this started.

  Моя сестра дала мне его, когда все это началось.

• It is in everybody's interest to see this strategic region, this crossroads of civilizations, become more stable, prosperous and open.

  Все заинтересованы в том, чтобы этот стратегически важный регион, этот перекресток цивилизаций стал более стабильным, процветающим и открытым.

• Because of this, none of the accused was found responsible for this crime.

  На этом основании все обвиняемые были признаны невиновными в совершении этого преступления.

• All this is new and significant and it really broadens the scope of the international agenda in this field.

  Все эти вопросы являются новыми и имеют важное значение и значительно расширяют рамки международной повестки дня в этой области.

• It is in the spirit of this provision of the Convention that all actors are urged to apply the recommendations in this document.

  В духе этого положения Конвенции все субъекты настоятельно призываются применять рекомендации, содержащиеся в настоящем документе.

• I will continue to hold consultations on this matter and would ask for the cooperation of all delegations in this regard.

  Я буду и впредь проводить консультации на этот счет, и я просила бы все делегации о сотрудничестве в этом отношении.

• And while all this may seem simple and fundamental, this kind of peace is elusive for millions.

  И хотя все это может показаться простым и элементарным, для миллионов людей подобный мир является недостижимым.

• When using this site all legal relationships, between the parties of this agreement and other persons, are regulated by this agreement and corresponding rules of current legislation in Ukraine.

  При использовании данного сайта все правоотношения, между сторонами соглашения и другими лицами, регламентируются настоящим соглашением и соответствующими нормами действующего в Украине законодательства.

• And all this time, my dad has been giving me this advice based on this girl he dated.

  И все это время мой отец давал мне советы, основанные на свиданиях с девушкой, с которой он однажды встречался.

• This was a clear indication of the wish of the membership to see this issue discussed within this multilateral setting.

  Это наглядно свидетельствует о желании все членов Организации обсудить этот вопрос на многосторонней основе.

• This is all a fake... this office, that amazing secretary out there, perhaps this whole country.

  Все это подделка... этот офис, эта потрясающая секретарша, возможно даже вся страна.

• Everyone in this building understands the risks involved in this job.

  Все в этом здание понимают риск, связанный с работой.

• Since your cancer has returned this aggressively and this quickly, It's much more serious.

  С тех пор как твой рак вернулся, он стал еще более агрессивным и быстрым, так что все намного серьезней.

• Okay, let's get on this boat and fix this.

  Ладно, давайте взойдем на лодку и все уладим.

• It all goes in this little book That I hide on the second shelf Behind this really hideous ceramic mermaid.

  Все это находится в маленькой книжке, которую я прячу на второй полке за этой ужасной керамической русалкой.

• As we begin our flight this morning, the captain has asked that you turn off all electronic devices at this time.

  В начале нашего утреннего полёта капитан попросил выключить все электрические приборы.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)