Примеры в контексте "This - Все"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Все
-
But this - this crossed a line.
Но сейчас... это перешло все границы.
-
I mean, this... this changes everything.
Я имею в виду, это... это все меняет.
-
I already warned one person in this room about making this personal.
Я уже предупреждал кое-кого в этой комнате, не принимать все слишком близко к сердцу.
-
But poor Harry, this must be serious if it's come to this.
Бедный Гарри! Видимо, все очень серьезно, если он вспомнил обо мне.
-
You would really do something like this just to make sure this wedding didn't happen.
Ты бы все равно сделала, что-нибудь в этом роде, лишь бы эта свадьба не состоялась.
-
All this... destruction, this rage.
Все это... разрушение, эта ярость.
-
I'm still trying to figure out this new life, and this is too confusing.
Я все еще пытаюсь разобраться с новой жизнью, и это слишком запутанно.
-
Everybody knows, that this building is way too small for this enterprise.
Все знают, что это здание слишком мало для этого предприятия.
-
Given everything that we know about this guy, this is completely out of character.
Учитывая все, что мы знаем об этом парне, он явно выбивается из стереотипа.
-
All of this teasing, this elaborate date, somewhere down deep, you like Amy.
Все эти поддразнивания, это тщательно спланированное свидание, где-то глубоко внутри тебе нравится Эми.
-
Listen, this whole thing was their idea, they did this.
Джинджи, я хочу сказать, послушай, все из-за того, что они привязали палатку.
-
But this whole... this charade, the Duchess of Wharfedale.
Но все это... Весь этот фарс, герцогиня Уорфдейла.
-
If we time this right, this could work to our advantage.
Если мы все правильно спланируем, это может сыграть нам на руку.
-
We are all... one family in this town, which makes this evening especially meaningful.
Мы все... одна семья в этом городе, которая делает этот вечер особенно значимым.
-
Almost all sufferers of this delusion recover with extreme cases like this one, electroconvulsive therapy.
Почти все страдающие этим заболеванием излечимы... для крайних случаев, подобных этому, есть электросудорожная терапия.
-
Now this is great, but as I mentioned earlier the effectiveness of this error detection method is limited.
Это все отлично, но, как я уже говорил, эффективность такого метода обнаружения ошибок ограничена.
-
Having this habit, this mental habit, changes everything at work.
Наличие этой привычки вашего разума, меняет все на работе.
-
And they converge into this channel here, which drains into this region.
Они все объединяются в этот канал вот здесь, который течет в этот регион.
-
All of this completely ignores the fact that throughout this period, there's another supercomputer running in the world - SETI@home.
Все вышесказанное совершенно не учитывает, что в это время в мире работает другой суперкомпьютер - SETI@home.
-
And so, this makes this coming century a challenge.
И все это серьезная проблема для грядущего столетия.
-
Also around this time, at home, this was the computer that people were buying.
И приблизительно в то же время, дома у меня был такой компьютер, какой все покупали.
-
And I thought, after all this atrocity, this is how human beings really pray.
И я думала, что перенеся все эти злодеяния - вот как люди действительно молятся.
-
All of this is possible, if we each contribute to this fight.
Все это возможно, если каждый из нас внесет свой вклад в эту борьбу.
-
All this came back to you... arrived this morning.
Все это возвратилось - пришло утром.
-
And all this time, they were living this lie.
И все это время, они жили этой ложью.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово