Примеры в контексте "This - Все"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Все

• If your husband proceeds in this fashion, all you see is worthless.

  Если твой муж продолжит в том же духе, все, что ты видишь, обесценится.

• Disappointing that it had to come to this.

  Жаль, что все так вышло.

• Everybody in this hospital flirts with everybody else.

  Слышите? В этой больнице все друг с другом флиртуют.

• Look, this is a scientific lab, not a lunchroom, so everyone out right now.

  Слушайте, это научная лаборатория, а не столовая, так что пошли все отсюда немедленно.

• And I agreed, because all this time I've wondered.

  Я согласилась, потому что все это время думала, правильно ли я тогда поступила.

• I couldn't be happier that you're all here To share in this amazing celebration.

  Я очень счастлив, что вы все пришли, чтобы разделить это торжество.

• I must inform you gentlemen, whatever was or is in this envelope may obviously have been contaminated.

  Должна сообщить вам, джентльмены, все, что находилось или находится в этом конверте, может быть заражено.

• Team work is everything on a trip like this, you know.

  Вы знаете, командная работа - это все, в таких поездках.

• You've got to find your own proof 'cause I'll deny this ever happened.

  Вы должны отыскать свои собственные доказательства, потому что я буду все отрицать.

• He thinks I should pack this in and be a groom.

  Он считает, что мне нужно плюнуть на все и стать конюхом.

• They buried this, and they are moving forward.

  Они просто все похоронили и пошли дальше.

• It was actually his idea that I come and speak about this in person.

  Это была его идея, чтобы я поехала и все лично обсудила.

• We all hiked up this big face, and it was kind of a struggle.

  Мы все взобрались по этому склону, это было тяжело.

• I mean, this is why everyone hates l.A.

  Я имею в виду, вот почему все ненавидят Лос-Анжелес.

• But this is a public space so all the decorations need to be nondenominational.

  Но тут общественное место и все украшения должны быть религиозно-нейтральными.

• Now we need to get all this to Rudolf Wran, the head of the restitution committee.

  Теперь мы должны показать все это Рудольфу Рэну, главе комитета по реституции.

• Please, make him understand how carefully I've thought this through.

  Пожалуйста, дай ему понять, что я тщательно все обдумал.

• When all of this is over, we go back to Vlissingen.

  Когда все закончится, мы вернемся назад в Флиссинген.

• I need to get all this sorted for the wedding.

  Мне надо уладить все это до свадьбы.

• The answer that we need... it was in this report all along.

  Ответ, который мы искали... он все время был в этом отчете.

• I found this journal in the woods which has almost all the answers.

  Я нашел этот дневник в лесу, и в нем есть почти все ответы.

• All this time I thought I knew all the journal secrets.

  Все это время я думал, что знаю все тайны дневника.

• All this time the author's secrets were hiding in plain sight.

  Все это время тайны автора прятались на самом видном месте.

• I love everything about this city, even its vegetables.

  Мне в этом городе все нравится, даже овощи.

• At this point, I'm willing to try anything.

  На данный момент, я проверяю все.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)