Примеры в контексте "This - Все"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Все
-
And yet this morning - rubbish everywhere.
И все же сегодня утром мусор везде.
-
Well, I got it, but get this.
Так, я получил чек, но это еще не все.
-
You know this has been coming for a long time.
Ты знал, что к этому давно все шло.
-
Every woman on this street constantly tells me that I have the perfect husband.
Все женщины на этой улице непрерывно говорят мне, какой у меня идеальный муж.
-
I mean, we-we all want to stop this guy.
В смысле, мы все хотим остановить этого парня.
-
They can probably hear every word we're saying at this point.
Возможно они могли услышать все, что мы сказали по этому поводу.
-
And yet you came up with this.
И все же ты предложила это.
-
So, it has to work this time.
На этот раз все должно сработать.
-
No, I promise - I'm done after this.
Нет, я обещаю - На этом все закончится.
-
Listen, you are going to put this behind you.
Слушай, оставь все это позади.
-
I don't know you are into all this.
Я и не знал, что тебе все это нравится.
-
Forgive me, Father for bringing this.
Прости меня, отец за все это.
-
I'm sorry about all this.
Мне очень жаль, что все так получилось.
-
If we split the list three ways we can get this done a lot faster.
Если мы разделим этот список на троих, то проверим все намного быстрее.
-
To make sure this time everyone comes back alive.
Убедиться, что все вернутся живыми.
-
What about this lad in the back?
Я думаю, что все будет в порядке.
-
Sorry, we are trying to resolve this sensibly, as a family.
Прости, но мы тут пытаемся разрешить все благоразумно, как семья.
-
But I couldn't keep all this up if you were.
Но я не смогу пройти через все это, если ты придешь.
-
Everybody has to talk in this place.
Все в этом месте должны высказаться.
-
Then you know all this is too much.
Тогда вы знаете, что это все чересчур.
-
I found all this game footage on the external hard drive we confiscated from Corrinne's office.
Я обнаружил все эти записи игр на внешнем жестком диске, который мы конфисковали в кабинете Корин.
-
Now you got all this stuff going on, and I got nothing.
И теперь у тебя все это, а у меня ничего.
-
And that's what'll get us through this.
И это поможет нам все пережить.
-
Now, I know you probably all think I'm this patrician goddess.
Вероятно, вы все считаете, что я своего рода знатная богиня.
-
Before this treatment he was growing soft, susceptible to suggestion.
До этого лечения он становился все более неустойчивым, неуверенным в себе.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово