Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
You're still facing tax charges, and now this.
Над тобой все еще висит неуплата налогов, и вот теперь это.
-
That's why you built this place.
Вот почему ты построил это место.
-
Here, Inez, take another sip of this.
Вот, Инес, попейте еще.
-
Here, you'll need this.
И ещё тебе понадобится вот это.
-
I find brains attractive and the only muscle that counts, is this one.
Я нахожу ум привлекательным, а единственный мускул, который считается, это вот этот.
-
In fact this will serve as a reminder.
На самом деле вот это будет служить напоминанием.
-
No, be sincere, like this...
Нет, говори искренне, вот так...
-
But you really can't show up like this.
Но ты не можешь вот так появляться.
-
And now here, on this day, on that train, you are returned.
И вот, сегодня и этот поезд Вы вернулись.
-
That's where we got this photo of Latif at the Laundromat.
Вот откуда мы получили фото Латифа возле прачечной.
-
Man, this must be torture for you.
Блин, вот ты мучаешься, наверно.
-
I mean, this is it, Chuck.
Я имею ввиду, вот подходящий момент, Чак.
-
Chances are this is all academic.
Удача, вот и вся наука.
-
So this is where all the tape went.
Так вот куда делся весь скотч.
-
And this is where I learned all about firefighting.
И вот здесь я узнал все о пожарных.
-
No antibiotics, this was always the outcome.
Антибиотиков нет, и вот результат.
-
! ~ Instead, I've got to do this.
Но вместо этого я сделаю вот что.
-
So, this is what became of the lost little girl from Mudlick.
Так вот что выросло из той потерянной девочки из Мадлика.
-
All right, this is the final question of the round, gentlemen.
Вот и финальный вопрос этого раунда, джентльмены.
-
Because I can't shake this feeling, that's why.
Потому что я не могу избавится от этого чувства, вот почему.
-
It's from the market on this asteroid bazaar.
А ещё я привезла тебе вот это из лавочки на астероидном базаре.
-
Anyhow, he picked it up with this.
Короче, он поймал его вот этим.
-
Which is why we will win this war.
Вот поэтому вы выиграем эту войну.
-
Your shades got delivered to the loft, along with this.
Тебе в квартиру доставили твои солнечные очки, и еще вот это.
-
Miss Cutwright here - take a look at this side of her head.
Вот, посмотри с этой стороны ее головы.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово