Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
Take this big affair... very delicate.
Вот смотрите - огромное дело, чрезвычайно деликатное.
-
Just this small amount here feels very, very heavy.
Даже вот это небольшое количество ощущается очень-очень тяжелым.
-
Used to put the cigarette in this and smoke that way.
Под конец вставлял сигарету в это кольцо и курил вот так.
-
Don't leave me like this.
Сара... не оставляй меня вот так.
-
There's nothing cozy about this.
ХОКС: Нет ничего уютного вот в этом.
-
The pattern on the dress was caused by this action.
Следы на платье объясняются вот таким действием.
-
That's what got us in this mess in the first place.
Вот что втянуло нас в неприятности с самого начала.
-
Here, you can take this one.
Вот, ты можешь взять это.
-
I walk over to the piano like this...
Подхожу к роялю, вот так...
-
And this little quantity is big enough to cost $64 dollars.
И что оно очень дорогое, и что вот этого "мало" достаточно, чтобы оно стоило 64 доллара.
-
What about this question "Why?"
А вот этот вопрос - "Зачем?"
-
Not that, I like this much better.
Не такое, вот это мне больше нравится.
-
Hold the hand open like this.
Держи руку открытой, вот так.
-
But that's what this is all about.
Вот почему я всё это и делаю.
-
I mean, like this and...
То есть, вот так и...
-
You see, this is why I need you here.
Видите, вот поэтому вы и нужны мне здесь.
-
And this is wh wrong with the world today.
И вот куда катится мир сегодня.
-
So, this is the problem.
Итак, вот в чём проблема.
-
Tong Po is what this is all about.
Тонг По, вот в чем все дело.
-
OK, then this is what we do.
Ок, тогда поступим вот как.
-
And he gave me this for a spell.
И дал мне вот это за заклятье.
-
Well, prepare yourself for this: Our last offer's off the table.
Что ж, тогда готовьтесь вот к чему: наше последнее предложение отменяется.
-
I never wouldn't have expected to find you in this temple of virtue.
Вот уж не думал встретить тебя в этом храме добродетели.
-
So this is the St. Elmo's Fire reunion that Andrew McCarthy himself was going to attend.
Вот оно воссоединение Огней святого Эльма, которое Эндрю МакКарти собирался посетить лично.
-
Cal, I'm sorry it's happening like this.
Кэл, мне жаль, что все произошло вот так.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово