Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
Look at this, the grass seems to be greener over here.
Вот эта трава здесь зеленее и мягче.
-
Sorry you have to see this.
Ну вот теперь понятно, кто я.
-
Rour this water over it... slowly.
Промой вот этой водой... Аккуратно.
-
Here's who you are throwing into this Perseus, an Honor guard.
Вот кого ты ведёшь на это, Персей. Почётный караул.
-
You trigger the motion sensor and you hear this...
Вы задеваете датчик движения и слышите вот это...
-
Give this to Emil, he'll love it.
О, а вот это можно отдать Эмилю, он будет в восторге.
-
But the house speaker, he hates this bill.
Но вот спикер? Он возненавидел этот законопроект.
-
Well, this is the captain of the maintop, Jenkins.
Вот это грот-мачтовый Дженкинс и его команда.
-
Look Octavio, this is Martha, my other agent
Вот, Октавио, это Марта, мой другой агент.
-
And like this, and this, and this, and this too!
И вот так, и так, и так. и так тоже!
-
I'm just saying we can't leave her like this.
Я просто говорю, мы не можем оставить её здесь вот так.
-
And that is where this comes in.
И вот тогда, на помощь приходит вот что.
-
They couldn't believe it could be this way.
Они просто не могут поверить, что бывает вот так.
-
Just remember this: every man here is playing for his job.
Запомните вот что: Каждый играет за своё место здесь.
-
I think I want... this one.
Я думаю, что я хочу вот этот.
-
Okay, this is what we got on Angel Zacharias.
Ладно, вот что у нас есть на Эйнджел Закарайас.
-
You defeated him with this once before.
Однажды Вы уже нанесли ему поражение вот этим.
-
So it turned out like this.
Ну, и получилось вот так.
-
Because of this... latte-drinking liberals that Clinton time is over.
Из-за вот этого... господа либералы, время Клинтона закончилось.
-
Don't start your life at the bar like this.
Не стоит начинать свою адвокатскую карьеру вот таким образом.
-
I'm going on, telling this woman how her son's looking at time.
Так вот, я все рассказываю этой женщине, как ее сын мог бы выглядеть в тюремной робе.
-
I don't know about this.
Вот уж не знаю, стоит ли.
-
Here, this may be it.
Вот. По-моему, это оно.
-
Here, this should more than compensate you for your trouble.
Вот. Это более чем щедрая компенсация.
-
I'll be safer with this, mixed with a little individual power.
Мне будет безопаснее вот с этим, плюс немножко личной магии.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово