Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
And this is how it looked that spring.
И вот каким он был той весной.
-
I suppose it's always going to be like this.
Полагаю, это всегда будет вот так.
-
I can't leave him like this.
Я не могу оставить его вот так.
-
So here's how I see this going down.
Вот как я вижу, что произойдёт дальше.
-
So much for being in this together.
Вот тебе и "мы вместе".
-
So, this is where we part ways.
Так вот, это место где мы расстанемся.
-
Bill Walden's the reason I'm in this job.
Бил Волден - вот причина, почему я работаю тут.
-
See, this was my boxer brief pose...
Вот, это была моя поза для показа боксёрских трусов...
-
You know, a rat could sneak through a space this tiny.
Знаешь, крыса может протиснуться через вот такую щель.
-
You always stir it up with the witches, which is why this... stays between us.
Ты всегда раздуваешь проблемы с ведьмами, вот почему это... останется между нами.
-
No, but I think I can with this.
Нет, но я думаю, я смогу вот с этим.
-
I was just in the neighborhood and thought I would drop by to return this.
Я тут был просто по соседству и подумал, что зайду возвратить вот это.
-
Marty, you are this close to a headlock.
Марти, ты вот настолько близок, чтобы замолчать.
-
Curtis two months back and now this?
Кёртис два месяца назад и теперь вот это?
-
But we can't get to this fence.
А вот мы не можем подобраться к забору.
-
It can't end this way.
Но это не может кончится вот так.
-
All these new words and now this.
Все эти новые слова и вот еще.
-
See, this is why America's great.
Вот почему Америка - великая страна.
-
In this regard, building human capacities is essential.
Вот почему важнейшее значение приобретает задача укрепления кадрового потенциала.
-
For this reason, it is clearly important for standards to be developed internationally so that a balance among different sets of interests can be found.
Вот почему важно, чтобы стандарты разрабатывались на международном уровне и обеспечивали сбалансированный учет различных интересов.
-
I went there to get this.
Я ходил туда и получил вот это.
-
Beneath every altar in every church... you'll find this.
Под каждым алтарем каждой церкви есть вот это.
-
And I still don't know what this thing's for.
И вот эта штука тоже не ясно для чего.
-
Joey, don't walk away from this.
Джоуи, не уходи вот так .
-
It is in this context that my country attaches great importance to all four of the core agenda items of the Conference.
И вот в этом контексте моя страна и придает большое значение всем четырем ключевым пунктам повестки дня Конференции.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово