Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
I did not see this coming.
Вот этого я никак не ожидала.
-
I'm sorry to spring this on you now...
Мне жаль, что это вот так обрушилось на вас...
-
Except... this guy, here.
Кроме... Вот этого парня, здесь.
-
Now, what I need to do is just... take hold of this.
Теперь мне нужно всего лишь... проверить вот здесь.
-
But I think this is a home run, if I'm understanding my sports metaphors correctly.
Но я считаю, что вот это хоум-ран, если я правильно понимаю спортивные метафоры.
-
I didn't find much, but... there's this.
Я нашел не много, но... вот.
-
All three slugs came from the same gun, this one.
Все три пули выпущены из одного пистолета, вот этого.
-
And... and answer me this...
И... и скажи вот ещё что...
-
Just don't leave me like this, please.
Не оставляй меня вот так, пожалуйста.
-
Energy is flowing from the battery, through you, to me, to this.
Энергия течёт из аккумулятора через тебя и меня вот сюда.
-
Well, we just became friends in this moment.
Вот в этот момент мы с тобой и стали друзьями.
-
Okay, here, this is looking... promising.
Хорошо, вот, это смотрит... обещая.
-
And this bad boy will go right here.
А это малыш будет вот здесь.
-
That's two games right there that deserve to be called squash more than this one.
Вот две игры, которые больше заслуживают называться сквош, чем эта.
-
So, this is an example of the majority.
Вот, это был пример большинства.
-
You've kind of lost it at this point.
Вот этот момент был не очень понятен.
-
Use your sidearm to get in close enough, and then kill it with this.
Используй свой пистолет, чтобы подобраться к нему поближе, затем убей его вот этим.
-
But it's just - If this is your strategy, it's not working.
Но вот только ваша стратегия... Она не работает.
-
That's why I'm asking you to help me sort through this.
Вот почему я и прошу тебя помочь мне разобраться в этом.
-
That's why I'm dressed like this.
Вот почему я одет вот в это.
-
That's why we come by, because this house... means a lot to us.
Вот почему мы зашли сюда, потому что этот дом... многое для нас значит.
-
Because all I have to do is this... and your light goes out.
Потому мне вот надо сделать только это... и ваш свет погаснет.
-
And then you pull something like this.
А потом вы устраиваете вот это.
-
Now, this is what I like to see, rivals turned allies.
Вот, что я хотел видеть, соперники стали союзниками.
-
That's what I'm thinking; someone drugs this guy at night.
Вот что я думаю, кто-то накачал парня ночью.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово