Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
One of our tech boys flagged this.
Один из наших техников засёк вот это.
-
Has hair like me and this tall.
Вот такого роста, волосы, как у меня.
-
And so the combination of uncertainty about the future and the pressures on the present create this mood.
И вот она, комбинация неуверенности в будущем и давления настоящего создает такое настроение.
-
They have been issued with passes like this.
Им будут выданы вот такие пропуска.
-
And there's this, which is lovely, by the way.
А вот эта штука хороша, кстати.
-
I try and help these kids, and this is how they repay me.
Я пытаюсь помогать этим детям, вот как они мне расплачиваются со мной.
-
So, this is The Cradle of Life...
Так вот она, Колыбель Жизни.
-
Okay, this is what I can give you.
Так, вот, что я могу тебе предоставить.
-
In case you're wondering, this is the side of you I like.
На случай, если тебе интересно, вот такой ты мне нравишься.
-
Well, Peter, this is how you die.
Итак, Питер, вот как ты умрешь.
-
If you steal, this is what will happen to you.
Если украдёшь - вот что с тобой случится.
-
Gentlemen, this is why the CIA is no place for a woman.
Господа, вот поэтому ЦРУ это не место для женщин.
-
Well, I'll tell you this...
Ну, я тебе вот что скажу...
-
A man ought not to leave his country, go wandering around like this.
Человек не должен покидать свои места, скитаясь вот так.
-
So, this must be how substitute teachers feel.
Так вот значит чувствуют себя учителя на замену.
-
So I woke up last night covered in mud with this.
Я очнулся вчера ночью весь в грязи вот с этим.
-
Well, prepare yourself for this:
Что ж, тогда готовьтесь вот к чему:
-
I just wanted to show you this.
Просто хотел тебе вот это показать.
-
Otherwise, this will happen to your prostate.
Иначе с твоей простатой произойдёт вот это.
-
And then one day this man walks in, and he seemed so nice.
И вот однажды этот человек входит, он казался таким хорошим.
-
Now, this is trade notorious for its mediocre pay and poor working conditions.
Вот вам и расплата за низкий заработок и плохие условия труда.
-
That's why I'm out here like this.
Вот почему я стою здесь в таком виде.
-
And then this Sean Hutton comes around.
А теперь вот этот Шон Хаттон вылез.
-
I didn't, but I found this.
Я её не видел, но я нашёл вот это.
-
Here, look, he likes this.
Вот, смотри, какой он.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово