Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
So, it seems there's this bag...
Ну, похоже, что этот вот мешок...
-
Sagar... dance to this song instead...
Сагар, станцуй лучше вот под эту песню...
-
So, look over this prospectus.
Итак, посмотри вот этот проспект.
-
And then, one night she meets this young prince and he falls in love with her.
И вот, однажды ночью... она встречает молодого принца, и он влюбляется в неё.
-
It has this really effortless kind of old Hollywood glamorous kind of beauty to it.
Оно имеет лёгкость наподобие Голливудского шика, вот такая красота.
-
Because the most enlightening thing I read today was this prospectus.
Ибо наизамечательнейшей вещью, что я за сегодня прочёл, был вот этот проспект.
-
How dare you betray us this way.
Как ты мог предать нас вот так.
-
See, this is what a lot of people had a problem with McCain.
Вот почему на последних выборах многие были против МакКейна.
-
Plus, this one's still insisting on getting married in a French castle.
К тому же, вот он все еще настаивает на женитьбе во французском замке.
-
And this is one of the woman based on viola Johnson's description.
А вот так выглядит женщина, основываясь на описании Виолы Джонсон.
-
And if you want to take on corruption, this is how it's done.
И, если ты хочешь избавить от коррупции, то вот, как нужно действовать.
-
OK, this is how we get the back end around.
Хорошо, вот как провести заднюю часть машины по кругу.
-
'Going down to the hammerhead, this is the real test.
Подходит к Хаммерхэду, вот это настоящая проверка.
-
Cover it like this and look with your right eye.
Вот так закрываешь и смотришь правым глазом.
-
Well, that would explain this.
Да, это объясняет вот это.
-
But I'm just saying this, in case you were thinking of walking out.
Но вот что я вам скажу, на тот случай, если вы сейчас подумали, не уйти ли.
-
So that's how you set this up.
Так вот как ты смог организовать это.
-
And then it opened it's wings, like this.
И потом Оно расправило крылья, вот так.
-
So that's what this is about...
Так вот зачем все эти сделки.
-
But his family was found murdered this morning.
А вот его родных нашли убитыми этим утром.
-
And while my memory is still not intact, this was in the luggage.
И раз пока моя память по-прежнему неполноценна, вот это нашлось в багаже.
-
I wish we didn't have to sneak around like this.
Вот бы нам не надо было так прятаться.
-
That's why we need to put an end to all of this.
Вот почему нам нужно положить этому конец.
-
I'm surprised to find you out in the open like this.
Я удивлен найти тебя вот так в открытую.
-
You can't just turn up here like this.
Ты не можешь просто так вот прийти ко мне.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово