Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
So this was comparable in size to that kind of loss.
Так что это было сопоставимо в размере с таким вот ущербом.
-
That's what this is about.
Вот, что такое "крестовый поход".
-
But why is this so interesting? Here's the quick story.
Почему это так интересно? Вот короткая история.
-
So what I do is, I buy a prepaid card like this.
И вот что я делаю, я покупаю карту предоплаты вроде этой.
-
So I turned traditional pills into this.
Вот во что я превратил обычные пилюли.
-
And this is what we're designing for.
Вот для чего мы это делаем.
-
And this is where it gets interesting for forensics.
И вот тут вопрос становится интересным для криминалистики.
-
And this is where our table would be.
А вот здесь будет стоять наш стол.
-
I have many, but this one is definitive.
У меня их много, но вот это - самое важное.
-
Guys, you can't just give up like this.
Ребята, вы не можете вот так сдаться.
-
So this is what becomes of us.
Так вот что с нами станет.
-
I bet this is what they're after.
Увёрён, они ищут вот это.
-
When the architects came, they brought us these things, and you've probably seen things like this.
Когда приехали архитекторы, они привезли вот это, вы, наверное, видели что-то подобное.
-
So this is his answer about a defining moment in American history.
Вот что он сказал о решающем моменте в американской истории.
-
Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object.
Вот он. К сожалению, я не могу показать вам фотографию этого симметричного объекта.
-
So it goes to this lady here.
Итак приз достается вот этой даме.
-
Okay, with women, a lot of this is happening inside.
Так вот, у женщин многое из этого происходит внутри.
-
And when I returned it looked like this.
А когда я вернулся, она выглядела вот так.
-
Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke.
Давайте сломаем эту полку. Вот, полка сломалась.
-
And it was because of scenes like this.
И это было из-за вот таких историй.
-
That's what I love about this modern world - anything goes.
Вот что мне нравится в современном мире - все возможно.
-
All right, then explain this for me then.
Ладно, тогда объясните вот что.
-
When all this business is over, I was wondering if you'd...
Вот мне интересно, когда все это дело закончится, ты...
-
That's where I met... this man.
Вот где я встретился... с этим человеком.
-
No, but I think he'd like you to have this.
Нёт, но, думаю, он бы хотёл, чтобы у тёбя было вот это.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово