Примеры в контексте "This - Вот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Вот
-
I thought we might try something like this.
Я решил, что мы можем попробовать что-то вот типа этого.
-
Josie, this key unlocks my personal hotel safe.
Джози, вот этот ключик открывает дверцу моего личного сейфа в отеле.
-
We were hoping you could do something like this.
Мы надеемся, что вы сможете сделать что то на подобии вот этого.
-
I want you to have this.
Я хочу, чтобы ты принял вот это.
-
But look at this partial thumbprint right there.
Но посмотри на этот частичный отпечаток большого пальца вот здесь.
-
Same with your sadness like this...
Точно также и с твоей печалью... вот так...
-
He wanted me to give you this, M'Lady.
Он хотел, чтобы я передал вам вот это, миледи.
-
See if she can fix this.
Посмотрим, сможет ли она исправить вот это.
-
Sorry you had to find out like this.
Жаль, что тебе пришлось вот так об этом узнать.
-
Yes, and you just got this telegram.
Да, и вам только что пришла вот эта телеграмма.
-
Not worrying about meetings like this.
И их не волнует вот такие наши встречи.
-
Now they call them this, that or whatever.
Теперь их называют "это", "вот то" или "кое-что".
-
It is in this overall framework that the fissile material treaty must be negotiated.
И вот в рамках этой целостной структуры и должен стать предметом переговоров договор о запрещении производства расщепляющихся материалов.
-
I hate keeping you awake like this.
Я не могу вот так заставлять тебя не спать.
-
We obviously can't work like this.
Очевидно, что мы не сможем работать вот так.
-
Laugh now when I tell you this.
Посмейся теперь, когда я скажу тебе вот что.
-
But seriously, this is what I think you should...
Если серьезно, то вот что, мне кажется, тебе следует сделать...
-
I thought this was my shot.
Я думала, что вот он мой шанс.
-
And this is the shape that evolved.
И вот эта форма, которая в итоге получилась.
-
Over here this is a modern-day lorry battery.
Вот здесь, это современная аккумуляторная батарея для грузовых автомобилей.
-
Just forget this ever happened, that's all.
Просто забудь, как будто этого не произошло, вот и все.
-
Maybe it can't see this.
Может быть, он не увидит вот этого.
-
Details are very sketchy at this point.
Вот что я скажу: сведения пока очень отрывочные.
-
That's what this place does.
Вот, что это место делает с тобой.
-
They asked me to give you this in gratitude...
И они попросили меня... передать вам вот это в знак благодарности.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово