Примеры в контексте "Thieves - Воров"

Перевод

Примеры

Примеры: Thieves — Воров

• "no honor among thieves" situation?

  "нет чести среди воров" ситуация?

• Do you promise to steal only from thieves?

  Ты обещаешь красть только у воров?

• Which one of them oil thieves you working for?

  На кого из этих нефтяных воров ты работаешь?

• Deep in the vaults of the temple of Poseidon, guarded by night and by day from such thieves as you.

  Глубоко в подвалах храма Посейдона, охраняемая днем и ночью от таких воров, как ты.

• Haven't seen you since we turned those mineral thieves inside-out all those years ago.

  Не видел тебя с тех пор, как мы вывернули наизнанку тех воров минералов несколько лет назад.

• Does your current law enforcement incarcerate all thieves in sanatoriums?

  Ваше законодательство заключает всех воров в санатории?

• What happened to honor amongst thieves?

  Что случилось с кодексом чести воров?

• Stealing from thieves, that's what I love best!

  Воровать у воров - вот что я люблю больше всего.

• This whole town is a den of thieves, from the mayor on down to that Lemon Breeland, who was probably his decoy.

  Весь город - прибежище воров, начиная с мэра и заканчивая этой Лемон Бриланд, которая, вероятно, является приманкой.

• Do you think I keep thieves in my house?

  Неужто вы думаете, что я стану держать у себя в доме воров?

• 'Police this afternoon say they have found the hideout of the thieves 'who stole over £2 million from the Post Office night train.

  Полиция утверждает, что они нашли убежите воров которые украли 2 миллиона фунтов с ночного почтового поезда.

• How will you find those thieves?

  Как ты собираешься найти этих воров?

• For thieves to steal and sell it to Germans in Germany.

  Для воров, чтобы его украли и продали немцам в Германию

• We've got forensics on the paperwork they left behind, and we put a BOLO out on the thieves.

  У нас есть результаты экспертизы бумаг, которые они оставили, и мы раздали портреты воров.

• Didn't hatch the plan to take the penny until I got inside the police station and saw this other crew of thieves pulling scores in Santa Barbara.

  Я не замышлял украсть пенни пока я не попал в полицейский участок и не увидел другую группу воров проворачивающих дело в Санта-Барбаре.

• The newspapers say there are thieves operating in the area.

  Газеты пишут, что тут и воров хватает.

• That's rich, coming from the prince of thieves himself!

  Забавно слышать это от принца воров.

• For at least among thieves, there is honor!

  Потому что у воров хотя бы есть честь!

• You love assassins and thieves so much as that?

  Вы настолько любите убийц и воров?

• Just keeping my city safe from thieves and vandals, but every time I turn around, I catch an original with their hand in the cookie jar.

  Только лишь чтобы обезопасить мой город от воров и вандалов, но каждый раз, когда я смотрю по сторонам, я ловлю древнего с котом в мешке за пазухой.

• I must surprise a band of thieves and burn them alive one by one in a symphony of shrieks.

  Надо застать врасплох банду воров и сжечь их живьём одного за другим под аккомпанемент воплей.

• We have some of the cleverest thieves in England here.

  У нас здесь сидят одни из самых искусных воров Англии

• You'd be investigating thieves, misers, bullies,

  Вы будете изучать воров, мошенников, тиранов.

• A sergeant blind could not catch the thieves.

  Я подумала, разве может ловить воров слепой сержант?

• By learning swordplay, I can protect our house form thieves

  Научившись обращаться с мечом, я смогу защитить наш дом от воров.

Другие варианты перевода слова thieves

• Воры
• Ворами
• Грабители
• Ворам
• Грабителей
• Воришки
• Разбойников
• Thieves
• Вора
• Воришек
• Похитители
• Разбойники