Примеры в контексте "Thieves - Воров"

Перевод

Примеры

Примеры: Thieves — Воров

• There aren't a ton of thieves who can move stolen antiquities.

  Не так уж много воров, промышляющих кражей древностей.

• This meant finding some thieves who insisted that we pixelate their faces.

  Это потребовало найти несколько воров, которые настояли, чтобы мы запиксилизировали их лица.

• The blame will fall with the rebels and the thieves.

  Обвиним во всём мятежников и воров.

• The strike force busted two diamond thieves who stole some diamonds.

  Спецназ арестовали двух воров, укравших бриллианты.

• Good. I found out a bunch of the local thieves work for a guy named lefty.

  Я выяснила, что банда местных воров работает на парня по кличке Левша.

• Imagine, sir, how London would react to the arrival of the queen of thieves.

  Представьте, сэр, реакцию Лондона на прибытие королевы воров.

• I have never known of thieves to take such a haul only to return it.

  Я не встречал воров, которые взяли бы такую добычу только чтобы вернуть ее.

• And what's even stranger, is that she's found among thieves.

  И что еще более странно, её нашли среди воров.

• The tech bandit's only one of the top thieves... of the last decade.

  Техно-бандит - один из успешнейших воров... последнего десятилетия.

• And if the bank was robbed, you could blame any unexplained losses on the thieves.

  А если банк был ограблен, вы могли бы свалить любые необъяснимые убытки на воров.

• I wasn't expecting any honour amongst thieves here, but I am not sensing much remorse, Sam.

  Я не ожидал никакой честности от воров, но не вижу особого сожаления, Сэм.

• You prince of thieves, you.

  Ты, принц воров, ты и никто иной.

• Penalty for vandals and thieves in my country... we take the dominant hand.

  В качестве штраф у вандалов и воров в мой страна... мы забираем доминирующий рука.

• We find that person, we'll find the thieves.

  Найдем этого человека, найдем воров.

• A place that employs thieves is not my idea of a proper establishment.

  Место, в котором нанимают воров, не соответствует моим представлениям о приличном заведении.

• This group of thieves hit West Medical Supply earlier this morning, made off with a couple dozen oxygen tanks.

  Эта группа воров напала на Вест Медикал Саплай рано утром, украли пару десятков баков с кислородом.

• A band of thieves who we've been after finally pulled the score that they had been planning.

  Банда воров, за которыми мы охотимся, наконец-то провернули операцию, которую планировали.

• Unusual for thieves to break in and not take anything.

  Нетипично для воров - врываться в дом и ничего не взять.

• This particular trade route has always been plagued by mercenaries and thieves.

  На этом торговом пути всегда было полно наёмников и воров.

• We've met a lot of thieves on our travels.

  В наших странствиях мы повстречали много воров.

• There are many thieves in plagued regions.

  В областях, охваченных мором, много воров.

• Tell us how you handled that gang of thieves.

  Расскажите, как вы расправились с бандой воров.

• It's a candle - a talisman for thieves.

  Это свеча - талисман для воров.

• It is often said there is no honor among thieves.

  Частенько говорят, что среди воров чести нет.

• Nothing, we just hit these thieves a bit.

  Ничего... просто немного проучили этих воров.

Другие варианты перевода слова thieves

• Воры
• Ворами
• Грабители
• Ворам
• Грабителей
• Воришки
• Разбойников
• Thieves
• Вора
• Воришек
• Похитители
• Разбойники