Примеры в контексте "Thieves - Воров"

Перевод

Примеры

Примеры: Thieves — Воров

• As a result, the police detain the thieves, and Nastya with her family and dogs celebrate the New Year.

  В итоге полиция задерживает воров, а Настя с семьёй и собаками отмечают Новый год.

• The further fate of the thieves is revealed in the movie Yolki 5.

  Дальнейшая судьба воров раскрывается в фильме «Ёлки 5».

• Digital Fingerprint - detecting thieves can process language.

  Digital Fingerprint - выявление воров может обрабатывать язык.

• Get any details on the thieves or the truck.

  Нужны любые подробности внешности воров или описание машины.

• I showed them thieves in suits.

  Я показывал им воров во фраках.

• As an errand boy for drug dealers and thieves.

  Как мальчик на побегушках для наркодилеров и воров.

• I mean, you know there is no honor amongst thieves.

  В смысле, знаешь среди воров нет чести.

• But six known thieves weren't seen drinking espresso outside the Colosseum.

  Но 6 известных воров не были замечены попивающими эспрессо около Колизея.

• Believe me, there's no honor among thieves.

  Поверь, не бывает честных среди воров.

• If there is no other way to stop the thieves, the use of force is necessary.

  Если иного способа остановить воров нет, то применение силы необходимо.

• The Reavers acted as a commando-style team of thieves, with apparently dozens of members.

  Расхитителями выступали в качестве воров их команда насчитывала десятки участников.

• I need him to turn this bunch of thieves and runaways into men of The Night's Watch.

  Мне нужно, чтоб он превратил эту кучку воров и беглецов в братьев Ночного Дозора.

• The poor are becoming homeless and turn into thieves.

  Бедняки становятся бездомными и превращаются в воров.

• Who dared put these thieves next to me?

  Ничего! Кто осмелился посадить этих воров рядом со мной?

• Thank you Lord for making traitors and thieves.

  Спасибо, Господи, что создал предателей и воров...

• He was a prince of thieves before his father exiled him.

  Он был принцем воров, пока отец не изгнал его.

• Most of the thieves killed each other before they could spend the money.

  Большинство воров избавились друг от друга ещё до того, как смогли потратить деньги.

• "They have canonized the most gigantic liars"and buried the great thieves in marble and gold.

  Они канонизировали самых больших лгунов и хоронили воров в мраморе и золоте.

• For us thieves, it's the ultimate prize.

  Для нас, воров, это более чем достойная цель.

• But mum, I really have discovered the thieves.

  Но мама, я действительно обнаружил воров.

• I've heard promises from liars and thieves before.

  Я наслушалась обещаний от лжецов и воров.

• Opportunity to nick some bike thieves, Tom.

  Возможность зацепить велосипедных воров, Том.

• It's a storage space for honorable thieves - the kind who wouldn't steal from other thieves.

  Это склад для благородных воров - тех, кто не станет воровать у других воров.

• Catching thieves is all about using your brain... not how fast you run.

  Ловля воров требует умственной работы... Неважно как быстро ты бегаешь.

• One of them measured a radiation background in order that stolen did not kill thieves.

  Одни измеряли радиационный фон, чтобы украденное не убило самих воров.

Другие варианты перевода слова thieves

• Воры
• Ворами
• Грабители
• Ворам
• Грабителей
• Воришки
• Разбойников
• Thieves
• Вора
• Воришек
• Похитители
• Разбойники