| Local PD hasn't had much luck catching the thieves. | Местной полиции поймать воришек не удалось. |
| Odds are it was one of your two jewel thieves that murdered Zach. | Есть вероятность, что один из твоих воришек прикончил Зака. |
| He can't defend himself against these thieves. | Он не может себя защитить от этих воришек. |
| You found those thieves, Reverend. | Вы обнаружили тех воришек, преподобный. |
| How do you think it makes me feel seeing all you thieves on my property? | Как вы думаете, что я чувствую, видя всех вас, воришек, на моей территории? |
| And some worse than thieves. | [ФЭЙГИН] И еще кто похуже воришек. |
| We don't want a gang of thieves around here! | Нам здесь не нужно воришек! |
| You thieves have expensive tastes. | У воришек высокие запросы. |
| Those two thieves escaped on foot. | Эти двое воришек смывались пешком. |
| There are a lot of little thieves out there. | В округе столько маленьких воришек. |
| That Jutsu displayed unbelievable power during the last of us could go from a motley band of thieves to lords of our own domains. | Джюцу продемонстрировало невероятную мощь во время последней войны. мы все могли бы подняться от мелких воришек до властителей наших земель. |
| So for their last robbery at Blue Cut the brothers recruited a gang of petty thieves and country rubes culled from the local hillsides. | Поэтому для своего последнего ограбления в Голубой лощине братья собрали банду из мелких воришек и местных крестьян с окрестных холмов. |
| Thieves will steal away your goods | Для воришек - раздолье! |