Примеры в контексте "Thieves - Воров"

Перевод

Примеры

Примеры: Thieves — Воров

• One of the thieves was saved.

  Один из воров был спасен.

• Well, there's plenty of good thieves.

  Ну, полно хороших воров.

• You're the chief of thieves.

  Ты глава всех воров.

• Mexican authorities blamed fuel thieves, who had illegally tapped the pipeline.

  Мексиканские власти обвинили в случившемся воров топлива, которые осуществили нелегальную врезку в трубопровод, что привело к пожару и взрыву.

• Taiwan's former first family turned out to be a den of common thieves.

  Бывшая первая семья Тайваня оказалась логовом обычных воров.

• It's a gathering place for identity thieves, intellectual property pirates, other cyber-highwaymen.

  Это место сборки своеобразных воров, пиратов интеллектуальной собственности и других кибер-разбойников.

• We need more than traditional resources to pursue thieves like the Night Fox.

  Чтобы поймать воров вроде Лиса, мы должны использовать всё возможныё средства.

• Kid, this is Toga-Togo, the thickest den of thieves this side of Bordogon.

  Малыш, это Тога-Того, Самое густонаселённое прибежище воров по эту сторону Бордогона.

• Jason earns the Robin mantle a short while later by helping Batman apprehend the gang of thieves.

  Джейсон заработал костюм Робина вскоре после помощи Бэтмену в поимке банды воров.

• What worries me is all the thieves and chancers you don't see.

  Что меня беспокоит, так то, что ты видишь не всех воров и мошенников.

• Makes me long for the days when I was catching good, honest thieves.

  Я вам так скажу, сэр, я тоскую по тем временам, когда я ловил простых честных воров.

• And when one of the thieves was finally captured, he described how Sophie had fought...

  А когда одного из воров, наконец, поймали, он рассказал, что Софи боролась в технике Кэмпо, моем любимом стиле.

• In my view, amputation for thieves should not be carried out unless and until society's poor are better provided for.

  С моей точки зрения, такие наказания, как, например, наказание для воров, не должны приводиться в исполнение до тех пор, пока не будет улучшено положение бедных слоев общества.

• Versus prince of thieves Where costner saved Morgan freeman's life,

  С другой стороны, в "Принце воров", где Костнер спас жизнь Моргану Фримену,

• Neville is the city broker who is sick of being the victim of car thieves and vandals.

  Нэвилл - уставший от воров и вандалов брокер.

• I've been around thieves my whole life, but this guy...

  Я с детства живу среди воров.

• Have you seen thieves in those parts?

  Где ты видела здесь воров?

• I spot bicycle thieves, most bicycle thieves being heroin addicts.

  Я выслеживал велосипедных воров, а они чаще всего сидят на героине.

• Then the "Orekhovskys" took control of virtually all of the fox pickers, car thieves and apartment thieves in the above-mentioned areas.

  Затем «ореховские» взяли под свой контроль в вышеуказанных районах практически всех напёрсточников, автоугонщиков и квартирных воров.

• Thieves among thieves... pirates stealing from each other.

  Ворь? среди воров. Пирать?, которь? е крадут друг у друга.

• Soon after, Remy was placed in the care of Fagan's Mob, a gang of street thieves who raised the child and taught him the ways of thievery.

  Вскоре Реми оказался на попечении банды уличных воров, которые воспитывали ребёнка и обучали его воровскому мастерству.

• As one of very few women working as bounty hunters in the United States, she primarily sought drug dealers and thieves, but occasionally tracked murderers.

  Как охотник за головами, Домино в первую очередь стремилась поймать наркоторговцев и воров, но иногда отслеживала убийц.

• Set in the near future, the world is shaken by a couple of young thieves named Kiramekiman, who issue warnings before they go into action.

  В недалёком будущем мир потрясает команда воров - Кирамэкиман, которые всегда отправляют предупреждение, перед тем как украсть что-то.

• I wouldn't be a bit surprised if half the thieves in the county are making their way to Kembleford as we speak.

  Меня ничуть не удивит, если половина воров всего графства в этот самый момент движется к Кемблфорду.

• Thinking that they might be thieves, the brothers went out to check, and asked the two men to identify themselves.

  Заподозрив в них воров, братья вышли на улицу разобраться в происходящем и спросили неизвестных, кто они такие.

Другие варианты перевода слова thieves

• Воры
• Ворами
• Грабители
• Ворам
• Грабителей
• Воришки
• Разбойников
• Thieves
• Вора
• Воришек
• Похитители
• Разбойники