There - Там

Словосочетание
Перевод

meet there
встретиться там

Предложение
Перевод

There is indisputable proof that Tom is the thief.
Есть неопровержимое доказательство, что вор - Том.

There are innumerable stars in the universe.
Во Вселенной неисчислимое количество звезд.

I'd like to go there someday.
Я бы хотел как-нибудь сходить туда.

There are lots of things to do.
Дел много.

There is a village over the mountain.
Деревня находится за горой.

Are there many cowsheds in this village?
В этой деревне много коровников?

There is nothing to hinder me.
Меня ничто не задерживает.

There is something very charming about you.
Какое-то особенное очарование есть в Вас.

In total there are 9 people in my family.
В общей сложности в моей семье 9 человек.

I'll be there as quick as I can.
Я постараюсь быть там как можно скорее.

I don't like your going there by yourself.
Мне не нравится, что ты идёшь туда один.

There wasn't a single vacant seat in the hall.
В зале не было ни одного сводного места.

Said you left your wallet there.
Звонили из закусочной-автомата и сказали, что вы забыли там свой бумажник.

The first building? Well, there's nobody there.
Первое здание? Там никого нет.

You have to sign there, there, and there.
Вы должны подписать здесь, здесь и здесь.

Sign there, there, and there.
Подпишите здесь, здесь и здесь.

One there, two there, one over there.
Один здесь, два здесь и ещё один там.

And initial there, there and there.
Подпишите здесь, здесь и здесь.

May be great there, but terrible up there.
Может быть прекрасным там, но ужасным здесь.

This thing keeps going off, and there's nothing there.
Эта штука продолжает пищать, хотя там ничего нет.

Cameras are there, there, there and there.
Камеры тут, тут, тут и тут.

If Mayfair says there's nothing there, there's probably nothing there.
Если Мэйфер сказала, что там ничего нет, возможно, там ничего и нет.

Sterling, there's radiation treatment, there's chemotherapy, there's...
Стерлинг, есть же ещё радиация, есть химиотерапия, есть...

And there's his signatures, there and there.
И есть его подпись здесь и здесь.

Sign there, there, and there.
Подписать тут, тут и тут.

Not there, there - way over there.
Нет, не туда, а туда - намного дальше.

Mouth, if there's nothing there, there's nothing there.
Маус, если там ничего нет, значит там ничего нет.

I was there on Friday last week, consolidating the important work that we have begun there.
Я был там на прошлой неделе в пятницу и постарался закрепить результаты важной работы, начатой нами в этой стране.

In this regard, there have been proposals that for each adjustment programme, there should be an analysis of the necessary social sector support mechanisms.
В этой связи выдвигались предложения о том, чтобы по каждой программе структурной перестройки проводился анализ необходимых механизмов поддержки социального сектора.

In recent years, there has been substantial convergence in the competition policies followed by different countries, although there remain substantial differences among them.
В последние годы прослеживается тенденция к заметной унификации политики стран в области конкуренции, однако здесь еще сохраняются существенные различия.

We all know that following the Beijing Conference there has been action; there have been successes.
Нам всем известно, что после Пекинской конференции были предприняты определенные меры, достигнуты успехи.