Примеры в контексте "Technique - Техника"

Перевод

Примеры

Примеры: Technique — Техника

• This distribution technique reduces the vulnerability to earthquakes and lowers costs dramatically.

  Эта техника распределения уменьшает уязвимость от землетрясений и понижает затраты построения.

• Another dimension of the artist is a technique, which he titles "randomness".

  Другим увлечением художника является техника, которую он сам называет «рандом».

• His special technique is a flying knee kick called Dragon Kick, similar to Joe's Tiger Kick.

  Его специальная техника - удар летучего колена под названием Dragon Kick.

• Lieutenant (strategy, shooting theory and technique).

  Лейтенант (стратегия, теория и техника стрельбы).

• The principles of this style are that a perfect technique should contain defence and offense in one action.

  В основе принципов стиля лежит идея о том, что совершенная техника должна включать и оборону и наступление в одном действии.

• The technique has recently been popularly used to visualize the topical content of political speeches.

  В последнее время эта техника используется для визуализации тематического контента политических речей.

• The technique has many advantages and some disadvantages, largely depending on the licks the guitarist is attempting to play.

  Техника имеет много преимуществ и ряд недостатков, зависящие в значительной степени от навыков игры гитариста.

• A shorter decommissioning strategy would require a fully robotic core dismantling technique.

  Для более короткой стратегии снятия с эксплуатации потребуется полностью роботизированная техника.

• Autogenic training is a relaxation technique developed by the German psychiatrist Johannes Schultz and first published in 1932.

  Аутогенная тренировка - это техника расслабления, разработанная немецким психиатром Иоганном Шульцем и впервые опубликованная в 1932 году.

• Instrumental technique: with the use of special equipment.

  Аппаратная техника - с помощью специального оборудования.

• The technique is a contemporary initiation into a new awareness of our electromagnetic nature.

  Эта техника является современным посвящением в новое осознание нашей электромагнитной природы.

• It really takes a good technique to... sit on the bench.

  Нужна по-настоящему хорошая техника для того, чтобы... сидеть на скамье запасных.

• But... I think your sister has a surer technique.

  Но... мне кажется, у вашей сестры вернее техника.

• Britta, though your flirtation technique is hilarious, it's distracting.

  Бритта, несмотря на то что твоя техника флирта смешна до коликов, она отвлекает.

• Woodblock printing is a technique for printing text, images or patterns that was used widely throughout East Asia.

  Штучная печать Техника штучной печати для воспроизведения текста, рисунков и изображений широко использовалась по всей Восточной Азии.

• Good body position and technique can be established and a bilateral breathing rhythm can be refined.

  Таким образом может быть развита стабильность положения тела и техника, а также улучшен дыхательный ритм.

• Single photon emission computed tomography (SPECT) is a nuclear medicine imaging technique using gamma rays.

  Однофотонная эмиссионная компьютерная томография (ОЭКТ) - техника ядерной медицинской томографии, использующей рентгеновские лучи.

• Volume rendering is a technique used to display a 2D projection of a 3D discretely sampled data set.

  Объёмный рендеринг - это техника, используемая для показа 2D-проекции 3D-дискретно отобраных данных.

• Euler's factorization method is a technique for factoring a number by writing it as a sum of two squares in two different ways.

  Метод разложения Эйлера - это техника факторизации числа путём записи его в виде суммы двух квадратов двумя разными путями.

• The main point in tea preparation process is water boiling technique.

  Главное в процессе приготовления чая техника кипятка.

• This technique is known as beatmatching.

  Такая техника ласково известна как TOAST.

• The Catmull-Clark algorithm is a technique used in computer graphics to create smooth surfaces by subdivision surface modeling.

  Алгоритм Кэтмелла - Кларка - это техника, используемая в компьютерной графике для создания гладких поверхностей путём моделирования подразделения поверхности.

• Investigation revealed the accident was caused by improper piloting technique and poor maintenance.

  Расследование аварии выявило, что её причинами были неправильная техника пилотирования и плохое техническое обслуживание.

• Its constructive technique is the architecture's direct inheritance late roman.

  Техника строительства является прямым наследием архитектуры поздних римлян.

• The technique may also be used to find a collision in a cryptographic hash function.

  Техника может быть использована для поиска коллизий в криптографической хеш-функции.

Другие варианты перевода слова technique

• Метод
• Методика
• Технология
• Способ
• Приём
• Technique
• Приемы

Слово technique в словаре

Technique — Техника

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова