Примеры в контексте "Technique - Техника"

Перевод

Примеры

Примеры: Technique — Техника

• Not the most innovative interrogation technique but okay, I'll play.

  Не самая инновационная техника допроса, ...но хорошо, поиграем.

• It's an ancient Chinese combat technique in which pressure points are used to disable or disorient the opponent.

  Это древняя китайская техника боя, использующая точки давления, чтобы отключить или дезориентировать противника.

• Honestly, I don't care about your technique.

  Если честно, меня не волнует твоя техника.

• The omnipotent "we know everything" technique.

  Техника допроса "мы знаем все".

• "Gangnam Style" isn't about technique.

  В "Гангам стайл" техника - не главное.

• It's the same cheek implants, the same technique.

  Такие же щечные имплантаты, та же техника.

• There's this technique called invisible stitching.

  Эта техника называется - невидимый шов.

• The same old technique doesn't work!

  Второй раз одна и та же техника не срабатывает!

• In psychology, this technique is called negative reinforcement.

  В психологии эта техника называется "отрицательное подкрепление".

• Same technique as used on Dane before his fall from the window.

  Та же техника, что использована на Дэйне до его падения из окна.

• The technique is often combined with other treatments that tells those employed in the massage and healing sports.

  Техника часто сочетается с другими методами лечения, что говорит занятых в массажа и исцеления спорта.

• The deep tissue massage is a technique that focuses on the deeper layers of muscle tissue.

  Глубокий массаж тканей техника, которая сосредоточена на более глубокие слои мышечной ткани.

• The technique is often combined with other massage techniques such as those used in sports massage and healing.

  Техника часто в сочетании с другими техниками массажа такие, как те, которые используются в спортивный массаж и исцеления.

• This technique of massage gentle, rhythmical, precise moves to the lymph nodes, where the body can separate waste more easily.

  Эта техника массажа нежный, ритмичный, точное перемещается в лимфатические узлы, где тело может разделять отходы легче.

• The technique is also effective for removing blockages in blood flow, which can lead to edema (swelling of tissues).

  Техника также эффективным для устранения препятствий в кровоток, что может привести к отеку (воспаление тканей).

• The revived and improved in a digital epoch age-old technique gives to the analog picture the novelty and variety.

  Возрожденная и усовершенствованная в цифровую эпоху старинная техника придает аналоговой фотографии новизну и разнообразие.

• When using this technique, the camera follows the target and Link constantly faces it.

  Когда используется эта техника, камера следует за целью и Линк постоянно находится к ней лицом.

• The technique brought him a great deal of money, although he was already independently wealthy.

  Техника принесла ему много денег, хотя он уже был независимо богатым.

• Historians suppose that this technique primarily arose in ancient Egypt and China.

  Искусствоведы полагают, что эта техника кружевоплетения возникла в Древнем Египте и Китае.

• This technique is suitable for real-world applications where the number of classes is often unknown and online learning from real-time data is required.

  Эта техника пригодна для приложений реального мира, в которых число классов часто неизвестно и требуется онлайновое обучение из данных, поступающих в реальное время.

• The technique involves the use of tracking shots, showing two or more characters walking between locations while talking.

  Эта техника включает в себя использование отслеживающих снимков, показывающих двух или более персонажей, идущих между местоположениями во время разговора.

• His technique catches breath; his sound is all-spacious.

  Его техника захватывает дух, его звук всеобъемлющ.

• After years of labor Prosper's technique greatly evolved and he became a prominent and respected member of the local art community.

  После нескольких лет работы техника Пьера-Луи значительно развилась, и он стал видным и уважаемым членом местного художественного сообщества.

• His technique saved the lives of ten babies in Cape Town and was adopted by surgeons in Britain and the United States.

  Его техника спасла жизни десятков младенцев в Южной Африке и была принята хирургами в Великобритании и США.

• X-ray technique occupies, probably, the biggest niche in the industrial non-destructive testing.

  Рентгеновская техника занимает, наверное, самую большую нишу в промышленном неразрушающем контроле.

Другие варианты перевода слова technique

• Метод
• Методика
• Технология
• Способ
• Приём
• Technique
• Приемы

Слово technique в словаре

Technique — Техника

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова