| And the French used this wonderful technique of little hammers. | Техника французов включала использование молотков. |
| Some kind of motivational technique. | Своего рода мотивационная техника. |
| Got my technique down and everything. | У меня своя техника. |
| technique is a personal thing. | Однако техника - личное. |
| See, my acting technique... | Видите ли, моя техника игры... |
| Colville has perfect technique. | У Колвилла совершенная техника. |
| Seduction is not a technique. | [Обольщение - это не техника!] |
| That's your genius technique? | Это ваша гениальная техника? |
| Chapter 1, technique. | Глава 1, техника. |
| What's the sparkly eyes technique? | Что такое техника сияющих глаз? |
| Maybe there's a technique of tossing it. | Возможно существует техника подбрасывания. |
| It's a classic therapeutic technique. | Это классическая терапевтическая техника. |
| It's Kenshin's original sword-drawing technique. | Это оригинальная техника Кеншина. |
| You have excellent technique. | У тебя потрясающая техника. |
| "excellent technique." | "великолепная техника". |
| Because I have excellent technique. | Потому что у меня превосходная техника. |
| But your technique blows. | Только вот техника хромает. |
| Excellent technique, counselor. | Отличная техника, защитник. |
| The technique is too garish. | Эта техника слишком гладкая. |
| Your technique is flawed. | У тебя плохая техника. |
| And such a natural technique. | И техника от природы. |
| Your technique has improved, baby. | Твоя техника улучшилась, малыш. |
| This technique later proved very useful in showing fixed-parameter tractability results. | Как было показано позже, эта техника очень полезна в доказательстве результатов по фиксированно-параметрической разрешимости. |
| There's a technique, My Lord. | Это особая техника, милорд. |
| But that was very good technique. | Но техника твоя мне понравилась. |