| The German national team during the 2006 World Cup was coached by former captain Jürgen Klinsmann. | Сборная Германии на чемпионате мира 2006 года была под руководством бывшего капитана Юргена Клинсманна. |
| The first major tournament team Russia participated was the EuroBasket 1993 in Germany. | Первым крупным турниром, на котором выступала сборная России, стал Евробаскет 1993 в Германии. |
| Egypt is the only World Cup team participated; they finished third. | Единственным участником чемпионата мира, который играл там, была сборная Египта; она заняла третье место. |
| The US team played at the Henry Hudson Hotel in New York. | Сборная США размещалась в отеле "Генри Гудзон" в Нью-Йорке. |
| The USA team won their next four games, setting up the gold medal game against USSR. | Сборная США выиграла свои следующие четыре игры, и была настроена получить золотые медали в игре против СССР. |
| In 1968, the student team of the USSR under the direction of Yevtushenko became world champion. | В 1968 году студенческая сборная СССР под руководством А. Евтушенко стала чемпионом мира. |
| It was the first time an entire Olympic gymnastics team had been featured on the cover of Sports Illustrated. | Это был первый раз, когда вся олимпийская сборная была запечатлена на обложке журнала Sport Illustrated. |
| The Vatican is one of only nine fully recognized sovereign states whose national team is not a FIFA member. | Ватикан - одно из восьми международно признанных государств, чья сборная не является членом FIFA. |
| The Latvian national team participated in the final stage of the 2004 European Football Championship. | Сборная Латвии участвовала в финальной стадии Чемпионата Европы по футболу в 2004 году. |
| The first Soviet Union national basketball team was formed in 1947 to participate in EuroBasket 1947, immediately winning gold medals. | Первая баскетбольная сборная Советского Союза была сформирована в 1947 году для участия в ЕвроБаскете 1947, и сразу же завоевала золотые медали. |
| The USA U-21 team won a gold medal at the Global Games held in Texas in late July. | Сборная США завоевала золотую медаль на Всемирных играх, проходивших в штате Техас в конце июля. |
| Bobby Moore thought this was the best team Scotland ever fielded. | Бобби Мур считал, что это лучшая сборная Шотландии за всю историю. |
| 19 September 2015 the team took part in a rink bandy tournament in Nymburk. | 19 сентября 2015 года чешская сборная приняла участие в турнире по ринк-бенди в Нимбурке. |
| In 1993, the team has not played a single match. | В 1993 году сборная этой страны не провела ни одного матча. |
| The Argentina national football team usually plays its home games at the stadium. | Сборная Аргентины по футболу также проводит некоторые свои домашние матчи на этом стадионе. |
| The national team is organised by New Zealand Cricket. | Сборная управляется национальной федераций крикета, New Zealand Cricket. |
| The Philippines women's national football team was formally organized after the Philippine Ladies' Football Association was established in 1980 by Cristina Ramos. | Женская национальная сборная впервые появилась на Филиппинах в 1980 году после основания Кристиной Рамос Женской футбольной ассоциации. |
| The Armenian team was defeated 1-3. | Армянская сборная потерпела поражение 1:3. |
| Now I understand why our team always loses. | Теперь понятно, почему наша сборная всё время проигрывает. |
| Indeed, before World War I the German national football team consisted entirely of players with Polish names. | Действительно, перед первой мировой войной национальная сборная Германии по футболу состояла исключительно из игроков с польскими фамилиями. |
| Since the last Olympic Games, our team has won 592 medals and two of its athletes have qualified for the 2012 London Olympic Games. | На нынешнем олимпийском цикле сборная страны завоевала 592 медали и впервые направила двух атлетов на Олимпийские игры в Лондоне 2012 года. |
| The Papua New Guinea national football team is the national team of Papua New Guinea and is controlled by the Papua New Guinea Football Association. | Сборная Папуа - Новой Гвинеи по футболу - национальная футбольная сборная Папуа - Новой Гвинеи, контролируемая Футбольной ассоциацией Папуа - Новой Гвинеи. |
| The Wallis and Futuna national soccer team is the national soccer team of Wallis and Futuna. | Национальная сборная Уоллиса и Футуны - футбольная сборная Уоллиса и Футуны. |
| As of 2014, The women's senior team is ranked 7th. in the FIVB ranking and the men's senior team is ranked 33rd. | На 2014 год женская сборная занимает 8-е место в рейтинге FIVB, в то время как мужская сборная - 33-е в рейтинге для мужских команд... |
| "Eritrean football team missing after match in Kenya". | Сборная Эритреи по футболу в полном составе исчезла после матча в Кении. |