We have been down this road, Taylor. |
Это мы уже проходили, Тэйлор. |
A woman named Taylor will be brought in with what looks like an overdose. |
Женщину по имени Тэйлор привезли туда в состоянии, похожем на передозировку. |
I think you got one, Taylor. |
Похоже у тебя уже один есть, Тэйлор. |
I don't think it was Travis Taylor. |
Я не думаю, что это был Трэвис Тэйлор. |
I was having an affair with David Wilson when Carter and Taylor were a year old. |
У нас с Дэвидом Уилсоном был роман когда Картер и Тэйлор был всего год. |
She had to take you and Taylor from me, too. |
Ей нужно было отобрать и вас с Тэйлор. |
Commander Taylor left me with very specific orders. |
Командир Тэйлор оставил меня с очень специфическими приказами. |
No sign of the knife used on Tracy Taylor or anything that ties him to the ironworks factory. |
Никаких следов ножа, использованного на Трэйси Тэйлор, или чего-нибудь другого, что связало бы его с металлургическим заводом. |
How's my wife, Taylor? |
Что с моей женой, с Тэйлор? |
That you and Taylor and Grant are my children. |
Что ты и Тэйлор, и Грант - вы мои дети. |
Taylor, look the reason why I'm calling is that I... |
Тэйлор, я звоню потому, что мне не по себе из-за того, как мы расстались сегодня. |
Amber I.D.'d Taylor K. Hickman as our boy. |
Эмбер сказала, что Тэйлор К. Хикман - это тот, кто нам нужен. |
Mrs. Taylor, 1 0 minutes. |
Но, миссис Тэйлор, это займет всего 10 минут, не больше. |
What's wrong with Elizabeth Taylor? |
А что не так с Элизабеттой Тэйлор? |
Ms. Melinda Taylor, defence counsel (of Australian nationality) |
г-жа Мелинда Тэйлор, адвокат (Австралия) |
The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation quickly conveyed Ms. Taylor's request for an international counsel to the appropriate officials at the ICC. |
Министерство иностранных дел и международного сотрудничества оперативно уведомило соответствующие официальные лица МУС о просьбе г-жи Тэйлор предоставить ей международного адвоката. |
Think Taylor turned his camera off to tune that guy up? |
Думаешь, Тэйлор выключил камеру, чтобы отделать того парня? |
Officer Taylor acted in self-defense in the performance of his duty, and will not be disciplined. |
Офицер Тэйлор защищал себя выполнял свой служебный долг и он не будет подвергнут наказанию. |
Like the actor Robert Taylor, why? |
Как актер Роберт Тэйлор, почему? |
Last I heard, Max and Taylor were way over and Ofe had it bad for Taylor. |
Последнее что я слышал: Макс и Тэйлор расстались, а Офи сох по Тэйлор. |
The owner of the house, Miss Lila Taylor, age 20, lives alone. |
Хозяйка дома, мисс Лайла Тэйлор, 20 лет, живёт одна. |
Who's George Taylor, and who am I? |
Кто такой Джордж Тэйлор и кто я? |
Mr. Taylor, are you ready to tell me the whereabouts of Larry Cravat? |
Мистер Тэйлор, вы готовы мне сказать о местонахождении Ларри Кравэта? |
Have you come for revenge, Mr. Taylor? |
Вы приехали для мести, мистер Тэйлор? |
Aren't you confused, Mr. Taylor? |
Вы не перепутали, мистер Тэйлор? |