This is Allison Taylor from the murder scene. |
Это Эллисон Тэйлор с места преступления. |
Taylor and I are going to have a baby. |
Тэйлор и я скоро станем родителями. |
All right, let's walk through this, Liz Taylor. |
Ладно, давай пройдем это, Лиз Тэйлор. |
Two weeks later, Taylor sends a check to the owner to cover the damages. |
Две недели спустя Тэйлор посылает чек владельцу на покрытие убытков. |
Taylor took an axe to the gear and then he came after me. |
Тэйлор взял топор из снаряжения и затем он пришел за мной. |
Taylor, you don't have to do it by yourself. |
Тэйлор, тебе не обязательно делать все самой. |
I wasn't trying to fix you, Taylor. |
Я не пыталась тебя исправить, Тэйлор. |
But that was a huge deal, Taylor. |
Но это очень серьезно, Тэйлор. |
I don't want to ruin Taylor's whole weekend. |
Не хочу разрушить весь уикэнд Тэйлор. |
It'd be like a Taylor Swift song. |
Прямо как в песне Тэйлор Свифт. |
I told Julie Taylor about this, and she was very excited. |
Я рассказала об этом Джули Тэйлор, она так обрадовалась. |
Eddie Fisher built this house for Elizabeth Taylor in the '50s. |
Его построил Эдди Фишер для Элизабет Тэйлор в 50-е годы. |
Taylor, Carter just needs to go to bed. |
Тэйлор, Картер просто нужно лечь спать. |
Taylor, you have to stop being angry at me. |
Тэйлор, ты должна перестать на меня злиться. |
At the age of 14, Taylor visited England for the first time. |
В 14 лет Тэйлор впервые посетил Англию. |
With their battle approaching, Jess and Taylor have one last rehearsal with Usher. |
Баттл Джесс и Тэйлор приближается, им предстоит последняя репетиция с Ашером. |
The time has come for Jess and Taylor to battle. |
Наступило время баттла Джесс и Тэйлор. |
Versus the former gymnast and olympic hopeful, Taylor Beckham. |
Против бывшей гимнастки и олимпийской надежды Тэйлор Бекхем. |
Give it up, representing team Usher, Jess and Taylor. |
Поприветствуем команду Ашера, Джесс и Тэйлор. |
I think that, Taylor, your voice really surprised me. |
Твой голос, Тэйлор, действительно удивил меня. |
Coaches, let me remind you that Taylor is available to steal. |
Тренеры, напоминаю вам, что Тэйлор можно украсть. |
Blake Shelton brings Taylor Beckham right back in this competition. |
Блэйк Шелтон возвращает Тэйлор Бэкхэм обратно в соревнование. |
I was not about to let Taylor walk out of here. |
Я и не собирался позволить Тэйлор уйти отсюда. |
Sophia Taylor Ali as Sabrina, a childhood friend and love interest of Amy. |
Софи Тэйлор Али - Сабрина, подруга детства и любовный интерес Эми. |
Coach Taylor and the Panthers have been hard at work all week, folks. |
Тренер Тэйлор и Пантеры упорно тренировались всю неделю, ребята. |