I think Taylor's ahead and has to trust it. |
Думаю, Тэйлор впереди и вынуждена в это верить. |
Our top story tonight, pop star Taylor Swift is coming to Quahog to attend a dance with local high-schooler Chris Griffin. |
Сегодня в программе, поп-звезда Тэйлор Свифт приедет в Куахог чтобы станцевать с местным учеников Крисом Гриффином. |
They basically wanted to make you the next Taylor or Miranda. |
По сути они хотели сделать тебя новой Тэйлор или Мирандой. |
Taylor, welcome to our lives. |
Тэйлор, добро пожаловать в нашу жизнь. |
Senior Chief Taylor, Royal Australian Navy. |
Старшиина Тэйлор, Королевский австралийский флот. |
Chief Taylor comes from a military family. |
Шей Тэйлор тоже из семьи военных. |
Like you said, Taylor might have been suffering from sleep deprivation himself. |
Как вы и говорили, Тэйлор мог страдать от недосыпания сам. |
Ms. Taylor, I have seen the guilty walk free many times. |
Мисс Тэйлор, я видел как виновные выходят на свободу много раз. |
Now, I'm breaking protocol here, but she's been living under the alias Rebecca Taylor. |
Сейчас я нарушаю протокол, но теперь она скрывается под псевдонимом "Ребекка Тэйлор". |
I know that name, Rebecca Taylor. |
Я знаю это имя, Ребекки Тэйлор. |
Rebecca Taylor is traveling with her volleyball team. |
Ребекка Тэйлор путешествует со своей волейбольной командой. |
Taylor Swift... she signed with Big Machine when she was 14. |
Тэйлор Свифт... Она заключила контракт с Биг Машин, когда ей было 14. |
US Navy Commander Zeke Tilson and Lieutenant Glenn Taylor shot down over Pakistani airspace. |
Капитан ВМС США Зик Тилсон и лейтенант Гленн Тэйлор были сбиты над Пакистаном. |
Fowler's wife, Taylor, was a murder-for-hire. |
Его жена, Тэйлор, была убита на заказ. |
Tiffany and Taylor. Neither of them live at home. |
Тиффани и Тэйлор, обе не проживают в этом доме. |
I met Tiffany and Taylor through a mutual friend. |
Я познакомился с Тиффани и Тэйлор через общего друга. |
Taylor, we have to be strong. |
Тэйлор, мы должны быть сильными. |
Director Taylor is with the suspect Sir. |
Директор Тэйлор с подозреваемым, сэр. |
Mr. Taylor whose grandpa was a sailor. |
Мистер Тэйлор, который постоянно травит перлы. |
Taylor, this is not the time. |
Тэйлор, сейчас не лучшее время. |
I am so sorry, Taylor, we should have told you. |
Мне так жаль, Тэйлор, мы должны были сказать тебе. |
Because I hated seeing Taylor so upset. |
Потому что хотела видеть Тэйлор такой расстроенной. |
I'll help you and Taylor will help you. |
Я тебе помогу и Тэйлор поможет. |
He then cleaned it and discarded it in the tent of Nanny Taylor, to implicate her. |
Он почистил шприц и подбросил в палатку няни Тэйлор, чтобы заподозрили её. |
No, Taylor, but you do know a friend of ours. |
Нет, Тэйлор, но ты знаешь нашу подругу. |