| We are going to let the coach and Mrs. Taylor install the winning balls into the case. | Мы предоставим тренеру и миссис Тэйлор поместить победный мяч на полку. |
| FLACK: Mac Taylor in the lounge with the Glock. | Мак Тэйлор - в гостиной, с Глоком. |
| You know, Taylor's a very innocent chap, sir. | Понимаете, Тэйлор - очень простодушный парень, сэр. |
| Taylor... we need you to take a look at some photos. | Тэйлор... пожалуйста, посмотри на эти фото. |
| At the end of the season, Taylor signed a new one-year contract with Watford. | В конце сезона Тэйлор подписал новый однолетний контракт с «Уотфордом». |
| Presiding Judge Steven W. Taylor then determined the sentence of 161 consecutive life terms without the possibility of parole. | Председательствующий судья Стивен Тэйлор вынес наказание сроком в 161 последовательное пожизненное заключение без права пересмотра. |
| Taylor, Summer's having dinner with the Cohens. | Тэйлор, Саммер ужинает с Коэнами. |
| Taylor's talking to his son and his daughter-in-law... | Тэйлор говорит с его сыном и невесткой. |
| It's like a duet between Taylor Swift and Katy Perry. | Да это просто дуэт Тэйлор Свифт и Кэти Пэрри. |
| Ms. Winterbottom, this is Officer Taylor from the Philadelphia PD. | Мисс Уинтерботтом, это офицер Тэйлор из полиции Филадельфии. |
| We're trying to contact Taylor's mom, see if she wants to step in again. | Мы попробуем связаться с матерью Тэйлор, вдруг она захочет вернуться. |
| So, assistant chief Taylor, instead of chasing after heavily armed suspects, she was frozen here because of... | Видите, помощник начальника Тэйлор, вместо преследования вооруженных подозреваемых она застряла здесь из-за... |
| Taylor even dated their daughter for a while. | Тэйлор даже с их дочкой гулял. |
| He said he was going to Taylor's to study. | Он сказал, что пошел заниматься к Тэйлор. |
| Bobby looked up his socialite friends, Rad Taylor and her husband Steve. | Бобби разыскал своих светских друзей Рэд Тэйлор и её мужа Стива. |
| Ms. Taylor, this is Agent Pierce. | Мисс Тэйлор, это агент Пирс. |
| Yes? I saw Robbie Taylor crying, today. | Я видел как Робби Тэйлор плакал. |
| As a result of the elections, Derek Taylor took office as Chief Minister. | По результатам выборов пост главного министра занял Дерек Тэйлор. |
| Mr. Alex Taylor, a journalist with the BBC, will act as the moderator. | В качестве координатора дискуссии будет выступать г-н Алекс Тэйлор, журналист Би-би-си. |
| With a feeling of something new Everyone, I helped Taylor make the sauce. | Слушайте все, я помогала Тэйлор делать соус. |
| I'm Mohinder Suresh, and this is Mr. Taylor. | Я Мохиндер Суреш, а это мистер Тэйлор. |
| All right, so Taylor either saw the game, or... made a tape and memorized the commentary. | Итак, Тэйлор смотрел игру или... записал её и запомнил комментарии. |
| That might be a good question for your mother, Taylor. | Хороший вопрос для твоей матери, Тэйлор. |
| Taylor and Mozzie are holed up in the Delta Suite. | Тэйлор и Моззи скрываются в ВИП-ложе. |
| Elizabeth Taylor got her fourth divorce there. | Там в четвертый раз разводилась Элизабет Тэйлор. |