Taylor's friend Ryan keeps asking to see her. |
Друг Тэйлор, Райан, просит увидеться с ней. |
Whether or not he killed Nadia, Jon Taylor is hiding something. |
Он убил Надю, или не он, но Джон Тэйлор что-то скрывает. |
About how a fraud like Anthony Taylor operates. |
Рассказать, как работает шарлатан Энтони Тэйлор. |
Brown from Oncology voted no, so did Cuddy, Taylor and Peevey. |
Браун из онкологии проголосовал против, а также Кадди, Тэйлор и Пиви. |
Let the river Taylor take you where it may. |
Позволь реке, Тэйлор, нести тебя в себе. |
Taylor's a very busy man, but it's just a quick question. |
Тэйлор - очень занятой человек, но это безотлагательный вопрос. |
Come on, Taylor, answer. |
Ну же, Тэйлор, возьми трубку. |
Look Taylor, I'm trying to be very zen about this. |
Слушай Тэйлор, я очень пытаюсь быть Дзен по этому поводу. |
Taylor slapped him with a jungle-gym fine. |
Тэйлор оштрафовал его за отсутствие лицензии. |
In the original film Rod Taylor got Yvette Mimieux in that very time machine. |
В оригинальном фильме Род Тэйлор Встретил Иветт Мимье. С помощью этой Машины Времени. |
Tilson, Taylor, hold up a minute. |
Тилсон, Тэйлор, задержитесь на минутку. |
Well, Taylor, I'll tell you, planning your birthday party is not easy. |
Тэйлор, я скажу тебе, планирование твоего дня рождения не простая вещь. |
We know Taylor intends to strike somewhere in the stadium. |
Мы знаем, что Тэйлор намеревается нанести удар где-то на стадионе. |
Deputy District Attorney Amanda Taylor handled my arraignment, and Detective Jack Larsen. |
Заместитель прокурора Аманда Тэйлор выдвинула обвинения против меня. и детектив Джек Ларсен. |
Taylor, stop worrying about this. |
Тэйлор, хватит беспокоиться об этом. |
Taylor, I could do all of this for you. |
Тэйлор, я сделаю все за тебя. |
We both care about you, Taylor. |
Мы оба беспокоимся о тебе, Тэйлор. |
And also, me and Taylor have dibs on the upstairs. |
И еще, мы с Тэйлор занимаем верхнюю комнату. |
No, come on, Taylor. |
Нет, что ты, Тэйлор. |
It's not like they cheated and Max and Taylor have already broken up. |
Они же никого не обманули, а Макс и Тэйлор уже давно расстались. |
So that's payment, Miss Taylor. |
Так это и есть плата, мисс Тэйлор. |
Detectives Taylor and Danville, NYPD. |
Детективы Тэйлор и Дэнвил, полиция Нью-Йорка. |
But it just seems like Taylor Swift is never going away. |
Но похоже, что Тэйлор Свифт так никуда и не денется. |
Maybe Audrey will Taylor swift her anger into creative energy for one of her little films. |
Может, Одри просто послушает Тэйлор Свифт и превратит гнев в креативную энергию для своих фильмов. |
I didn't know you went out with Julie Taylor, Steve. |
Стив, я не знал, что ты встречался с Джули Тэйлор. |