OK, that's enough about Julie Taylor, Laura. |
Ну всё, хватит о Джули Тэйлор, Лора. |
She hasn't stopped talking about Julie Taylor all day. |
Она весь день без остановки говорит о Джули Тэйлор. |
A written one between the defendant and Taylor industries, the company that hired Mr. West to work that night. |
Письменный. Межу подзащитным и Тэйлор индастриз, компанией, которая наняла мистера Веста в тот вечер. |
As do all performers who do business with Taylor. |
Как делают все артисты, работающие с Тэйлор. |
Adding new characters that never appeared in the original novel, such as Lord Boynton, Nanny Taylor, and Sister Agnieszka. |
Добавлены новые персонажи которые не появлялись в романе Кристи, такие как: Лорд Бойнтон, Няня Тэйлор и сестра Агнешка. |
Taylor scored with a diving header against Blackpool and added considerable solidity at the back for Norwich. |
Тэйлор забил в матче против «Блэкпула» и добавил прочности задней линии «Норвича». |
Murphy is married to actress Joanna Taylor, whom he met through a mutual friend, actor Louis Emerick. |
Мерфи женат на актрисе Джоанне Тэйлор, с которой он познакомился через их общего друга Луи Эмерика. |
Taylor, I didn't see him on purpose. |
Тэйлор, я не встречалась с ним специально. |
Grant told me you had a big fight with Taylor about Crash. |
Грант рассказал мне, что вы с Тэйлор сильно поссорились из-за Крэша. |
Taylor Warren pointed me to it. |
Тэйлор Уоррен указала мне на неё. |
His job as Defence Procurement Minister was transferred to Lady Taylor. |
Его работа в качестве министра по оборонным закупкам была передана Леди Тэйлор. |
Taylor Beckham now on team Shelton. |
Тэйлор Бэкхем теперь в команде Шелтона. |
On February 21, 2011, Taylor was suspended indefinitely from the team for violating team rules. |
21 февраля 2011 года Тэйлор был дисквалифицирован на неопределённое время из команды за нарушение правил команды. |
Taylor finished second behind Henie at the World Championships in 1934 and 1936. |
Тэйлор становилась второй после Хени в чемпионатах мира 1934 и 1936 годов. |
Colledge won the Worlds in 1937, while Taylor won in 1938 and 1939. |
Колледдж выиграла Мир в 1937 году, а Тэйлор победила в 1938 и 1939 годах. |
I don't drink, Coach Taylor. |
Я не пью, тренер Тэйлор. |
Been reading your mail, Coach Taylor. |
Прочитал твоё письмо, тренер Тэйлор. |
Plus, Lady Gaga forgot to change her hair when she came back as Taylor Swift. |
Плюс, Леди Гага забыла сменить свой парик - когда она вернулась в качестве Тэйлор Свифт. |
Miraculously, their seven-year-old son Taylor survived the horrific attack. |
Чудесным образом их семилетний сын Тэйлор выжил при этом ужасающем нападении. |
Taylor Moore was relying on me, Diggle. |
Тэйлор Мур рассчитывал на меня, Диггл. |
Taylor, I don't want this. |
Тэйлор, он мне не нужен. |
And I'll look after Taylor and Ryan. |
А я присмотрю за Райаном и Тэйлор. |
Julie, Summer and Kaitlin are with Taylor. |
Джули, Саммер и Кейтлин у Тэйлор. |
Taylor Lynn Grover, killed February 5, 1985. |
Тэйлор Линн Гроувер, убита 5 февраля 1985. |
Jack Taylor, 82, English football referee, officiated 1974 FIFA World Cup Final. |
Тэйлор, Джек (82) - британский футбольный арбитр; судил финал чемпионата мира 1974 года. |