Miss Taylor, my son got Lucinda's time capsule message. |
Мисс Тэйлор, мой сын получил послание Люсинды из капсулы времени. |
Tracy Taylor, 33, reported missing by her parole officer two months ago. |
Трэйси Тэйлор, ЗЗ года, объявлена в розыск своим надзирателем два месяца назад. |
This little Tracy Taylor was a busy woman. |
Эта маленькая Трэйси Тэйлор была занятой женщиной. |
Right, okay, so witnesses at the meetings say that you and Tracy Taylor fought for months leading up to her disappearance. |
Итак, свидетели на встрече говорят, что ты и Трэйси Тэйлор ссороились месяцами, вплоть до ее исчезновения. |
It was written by Spears, Mark Taylor and Paul Barry, while production was handled by Taylor. |
Она была написана Спирс, Марком Тейлором и Полом Барри, продюсирование возглавил Тэйлор. |
She said the same thing about Taylor Swift and that Twilight kid. |
Она то же самое сказала про Тэйлор Свифт и парня из "Сумерек". |
Amy, let's put out that press release that Chief Taylor is so anxious about. |
Эми, давай выпустим этот пресс-релиз, которым так озабочен шеф Тэйлор. |
But Zack's coworker Taylor described the explosion aftermath as a bright, white light. |
Но коллега Зака, Тэйлор, описывала последствия взрыва как яркий, белый свет. |
Five minutes later, you're Elizabeth Taylor. |
И спустя 5 минут ты Элизабет Тэйлор. |
I'll want to know why they call me George Taylor. |
Я хочу знать, почему они называют меня Джордж Тэйлор. |
If you'll pardon me a minute, Mr. Taylor. |
Извините меня, я на минуту, мистер Тэйлор. |
Larry Cravat has no friends... and you are to stop looking for him, Mr. Taylor. |
У Ларри Кравэта не было друзей... и вы должны прекратить его искать мистер Тэйлор. |
Yesterday an ex-soldier, named George Taylor... showed up at a bank with a letter from Cravat. |
Вчера бывший солдат, Джордж Тэйлор пришёл в банк с письмом от Кравэта. |
Mr. Taylor, I do not even have to know where Cravat is. |
Мистер Тэйлор, я даже не хочу знать, где Кравэт. |
This is my house, and I'm not George Taylor. |
Это мой дом и я не Джордж Тэйлор. |
Even if it didn't happen to me, but to a guy named Taylor. |
Даже если это случилось не со мной, а с парнем по имени Тэйлор. |
Our customers need soothing music, like Taylor Swift or that Justin Bieber kid. |
Нашим покупателям нужна мягкая музыка, типа Тэйлор Свифт или того ребенка Джастина Бибера. |
Find out where Miss Taylor is dining tonight. |
Выясни, где мисс Тэйлор сегодня ужинает. |
I think you'll find Miss Taylor in makeup. |
Я думаю, вы найдете мисс Тэйлор в гримерке. |
But here I am Police Officer Two Brian Taylor. |
Но тут я 2й офицер полиции Брайан Тэйлор. |
Zavala and Taylor, you got X 13. |
Завала и Тэйлор, у вас Икс-13. |
Taylor knows better than to bring boys home. |
Тэйлор знает, лучше не приводить мальчиков домой. |
Taylor doesn't mind if I stay. |
Тэйлор не возражает, если я останусь. |
Taylor, Tyler, Jordan, Flynn. |
Тэйлор, Тайлер, Джордан, Флинн. |
Just look at me, Taylor. |
Просто смотри на меня, Тэйлор. |