| We are not done, Mr. Tate. | Это не конец, мистер Тейт. |
| You're a wanted man, Mr. Tate. | Вы разыскиваемый человек, мистер Тейт. |
| Winter, Tate, Bo, come on. | Уинтер, Тейт, Бо проходите. |
| Mr. Tate, I don't know how you heard about this. | Мистер Тейт, не знаю, как вы об этом услышали. |
| Downtown Professor of applied physics Ethan "Bubblegum" Tate. | Пригородный профессор прикладной физики Этан "Жвачка" Тейт. |
| You didn't know Tate was dead, Burke. | Ты же не знал, что Тейт мертв, Бурк. |
| Two days ago, Tate exchanged multiple calls from this number. | Два дня назад Тейт звонил несколько раз по этому номеру. |
| Tate came to us two days ago, saying his friend's behavior had changed in the last few weeks. | Тейт пришел к нам два дня назад и заявил, что поведение его друга за последние две недели изменилось. |
| Ensign Tate said you confided in him. | Мичман Тейт сказал, что вы доверились ему. |
| Until Tate asked what was wrong? | Пока Тейт не спросил, что случилось? |
| Tate asked me, a few weeks later, if Holly seemed okay. | Тейт спросил меня несколько недель спустя, все ли у Холли в порядке. |
| Nothing beyond Tate trying to do the right thing, both times. | В обоих случаях Тейт делал то, что считал правильным. |
| 30th street, where Bo and Tate were headed. | 30-ая улица, куда направлялись Бо и Тейт. |
| I'm Bo, and this is my dad Tate. | Я Бо, а это мой папа Тейт. |
| Tate, we can't stay here. | Тейт, нам нельзя здесь оставаться. |
| Tate, I think I can help. | Тейт, думаю, я смогу помочь. |
| You know, Percy Tate's highly intelligent and was vulnerable here. | Ты знаешь, Перси Тейт очень умный, но он был уязвим, здесь. |
| That is Miss July '89. Jordan Tate. | Это Мисс Июль 89-го года, Джордан Тейт. |
| I just saw something really bad, Tate. | Я только что видела нечто очень плохое, Тейт. |
| Our targets are Milton Winter and William Tate, but our number one priority is Bo Adams alive and unharmed. | Наши цели Мильтон Уинтер и Уильям Тейт, но приоритет номер один это Бо Адамс живая и невредимая. |
| Mrs Tate is my third case this week. | Миссис Тейт - третий случай на этой неделе. |
| Mr. Tate wasn't from Philly. | Мистер Тейт не был из Филли. |
| We're not like those other people, Mr. Tate. | Мы не такие, как другие люди, мистер Тейт. |
| He knew there was a good chance Tate would amplify Bo's abilities. | Он понимал, что Тейт скорее всего поможет развить способности Бо. |
| Sir, we know William Tate is back in town. | Сэр, мы знаем, что Уильям Тейт снова в городе. |