| That'll be your privilege, Mr. Tate. | Скажете ей сами, Мистер Тейт. |
| A few years later it was loaned to the Tate Gallery in London. | Несколько лет спустя статую одолжила Галерея Тейт в Лондоне. |
| Miss Tate's fully aware of the situation. | Мисс Тейт полностью в курсе ситуации. |
| I've got a date, Mr Tate. | У меня свидание, г-н Тейт. |
| Or affectionately known now as our Honorable Mayor William Tate. | Более известен как наш благородный мэр Уильям Тейт. |
| I've been working for Margaret Tate for three years. | Я три года работал у Маргарет Тейт. |
| I'm not comfortable with you talking about my daughter, Tate. | Мне не удобно говорить о своей дочери, Тейт. |
| President Tate has ordered the lock down enclosure of the perimeter fence. | Президент Тейт приказал перекрыть выходы по всему периметру. |
| Richard Tate has violated his mission and has no ambition beyond some vague Utopian ideals. | Ричард Тейт нарушил свою миссию и отстаивает лишь какие-то смутные утопические идеи. |
| I... I saw a show of his at the Tate Modern. | Я была на его выставке в Тейт Модерн. |
| This gentleman right here standing in front of you with the gray suit is the legendary Councilman Rashad Tate. | Этот джентльмен в сером костюме перед тобой - легендарный советник Рашад Тейт. |
| I'm Charles Tate from the British Embassy here. | Я Чарльз Тейт представитель Британского посольства. |
| Well, Jennie Tate was a data entry clerk with an insurance company. | Дженни Тейт работала оператором ввода данных в страховой компании. |
| I'm telling you, Oliver Tate is setting me up. | Я говорю тебе, Оливер Тейт меня подставляет. |
| Obviously, a man of Tate's... dark desires is vulnerable. | Ясное дело, такой человек как Тейт темные желания уязвимы. |
| Pretty clear, also, that Tate was a watcher, not a participant. | Еще довольно очевидно, что Тейт был наблюдателем, а не участником. |
| I have a small window, Mr. Tate. | У нас мало времени, мистер Тейт. |
| Confirmed sighting for William Tate getting into a cab. | Подтверждаю, Уильям Тейт садится в такси. |
| William Tate, get out of the car right now. | Уильям Тейт, выйди из машины. |
| Just go to the safe house, Mr. Tate. | Просто идите в укрытие, мистер Тейт. |
| Mr. Tate will keep her safe, Channing. | Мистер Тейт обеспечит её безопасность, Ченнинг. |
| Tate had a severe reaction when we mentioned destro's name. | Тейт резко отреагировал, когда мы упомянули имя Дестро. |
| Tate, this place is about to be compromised. | Тейт, этот место вот-вот раскроют. |
| Tate is in A.C. with the kid. | Тейт с девочкой в Атлантик Сити. |
| We'll stay here tonight, Mr. Tate. | Сегодня мы остановимся здесь, мистер Тейт. |