What are you doing, Tate? |
Что ты делаешь, Тейт? |
She's my friend, Tate. |
Она мой друг, Тейт. |
You understand, Mr. Tate? |
Вы поняли, Мистер Тейт? |
Comfortable there, Mrs Tate? |
Вам удобно, миссис Тейт? |
I'm engaged to Margaret Tate. |
Я помолвлен с Маргарет Тейт. |
Tate, don't do it. |
Тейт, не делай этого. |
Billy Tate came home. |
Билли Тейт вернулся домой. |
I'm proud of you, Tate. |
Я горжусь тобой, Тейт. |
This is Tate and Bo. |
Это Тейт и Бо. |
Dean Miller aka William Tate. |
Дин Миллер он же Уильям Тейт. |
No, Mr. Tate. |
Нет, мистер Тейт. |
Mr. Tate saved her life. |
Мистер Тейт спас ей жизнь. |
For Tate to tell her? |
Чтобы Тейт сказал ее? |
Good night, Tate. |
Спокойной ночи, Тейт. |
Terrific performance, Tate. |
Потрясающее представление, Тейт. |
Tate is my son. |
Тейт мой сын. Что? |
My name is Jordan Tate. |
Меня зовут Джордан Тейт. |
Good morning, Miss Tate. |
Доброе утро, мисс Тейт. |
Miss Tate? - Yes. |
Мисс Тейт? - Да. |
Miss Tate, please. |
Присядьте, мисс Тейт. |
It's me, Tate. |
Это я, Тейт. |
Nobody here is happy, Tate. |
Здесь все несчастны, Тейт. |
You murdered people, Tate. |
Ты убил людей, Тейт. |
I love you, Tate. |
Я люблю тебя, Тейт. |
I went to the Tate. |
Я был в "Тейт". |