Примеры в контексте "Tate - Шэрон"
Перевод
Примеры
Примеры: Tate — Шэрон
-
Polanski later commented that Sebring was a lonely and isolated person, who viewed Tate and himself as his family.
Полански позже прокомментировал, что Джей был одиноким и изолированным человеком, который видел в Шэрон и в нём самом свою семью.
-
After filming, Tate remained in London, where she immersed herself in the fashion world and nightclubs.
После съёмок Шэрон осталась в Лондоне, погрузившись в мир моды и ночных клубов.
-
Tate played Odile, a witch who exerts a mysterious power over a landowner, played by Niven, and his wife, played by Kerr.
Шэрон играла Одиль, ведьму, которая окружает таинственной властью помещика (Нивен), и его жену (Керр).
-
Polanski was due to return on August 12 in time for the birth, and he had asked Frykowski and Folger to stay in the house with Tate until his return.
Полански должен был вернуться 17 августа, как раз к рождению ребёнка, и он попросил Фриковски и Фолгер, чтобы те остались в доме с Шэрон до его возвращения.
-
Although friends later said he was devastated, he befriended Polanski and remained Tate's closest confidante.
Несмотря на то, что Себринг был опустошен, он подружился с Полански и остался ближайшим другом Шэрон.
-
They murdered six at Sharon Tate's house then slaughtered the LaBiancas too.
Они убили шестерых в доме Шэрон Тэйт, а затем и семью ЛаБьянка.
-
Tate returned to the United States to film Don't Make Waves with Tony Curtis, leaving Polanski in London.
Шэрон Тейт вернулась в Соединённые Штаты, чтобы сняться в фильме Не гони волну с Тони Кёртисом, оставив Полански в Лондоне.
-
After completing Twelve Plus One, Tate joined Polanski in London.
После завершения Один из тринадцати Шэрон Тейт присоединилась к Полански в Лондоне.
-
With her family relocating in Verona, Tate learned that she had become a local celebrity owing to the publication of a photograph of her in a swimsuit on the cover of the military newspaper Stars and Stripes.
Вскоре после приезда в Верону Шэрон Тейт узнала, что успела стать местной знаменитостью благодаря публикации её фотографии в купальнике на обложке военной газеты Stars and Stripes.
-
In February 1969, Roman Polanski and his wife Sharon Tate began renting the home from Altobelli.
В феврале 1969 года Роман Полански и его беременная жена - Шэрон Тейт поселились в этом доме.
-
After a few months, Doris Tate, who feared for her daughter's safety, suffered a nervous breakdown and her daughter was persuaded to return to Italy.
Через несколько месяцев Дорис Тейт, всерьёз опасавшаяся за безопасность дочери, перенесла нервный срыв, после чего Шэрон уступила уговорам родных и вернулась в Италию.
-
And to be honest, at that point I was living in the Sharon Tate house recording The Downward Spiral.
Во время работы над The Downward Spiral я жил в доме, где была убита Шэрон Тэйт.
-
In late 1965, Ransohoff finally gave Tate her first major role in a motion picture in the film Eye of the Devil, costarring David Niven, Deborah Kerr, Donald Pleasence, and David Hemmings.
В конце 1965 года Шэрон Тейт получила свою первую заметную роль в фильме Глаз дьявола, с участием Дэвида Нивена, Деборы Керр и Дэвида Хеммингса.
Другие варианты перевода слова tate
Все переводы слова tateПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово