Not now, Tate. |
Не сейчас, Тейт. |
You need to leave, Tate. |
Ты должен уйти, Тейт. |
Is Tate your boyfriend? |
А Тейт твой парень? |
I'm sorry, Tate. |
Прости меня, Тейт. |
Does Tate Langdon live here? |
Здесь живет Тейт Лэнгдон? |
It's Tate Whitley Wallington. |
Это же Тейт Уайтли Уэллингтон. |
Hello, Miss Tate. |
Здравствуйте, мисс Тейт. |
You started it, Tate. |
Вы начали это, Тейт. |
Farmer. Bob Tate. |
Фермер, Боб Тейт. |
Tate's leaving us messages. |
Тейт оставляет нам послания. |
That's what Tate said. |
Ж: Это ведь сказал Тейт. |
Out of the car, Tate. |
Выходи из машины, Тейт. |
Tate, get out of the car! |
Тейт, выйди из машины! |
I thought Tate had sobered up. |
Я думала, что Тейт протрезвел |
Tate, we have to go. |
Тейт, мы должны идти. |
Tate, we should go. |
Тейт, мы должны идти. |
Tate, I'm starving. |
Тейт, я умираю от голода. |
There are too many, Tate. |
Их слишком много, Тейт. |
Bo is special, Tate. |
Бо - особенная, Тейт. |
Tate ordered their execution. |
Тейт приказал их уничтожить. |
I want Richard Tate. |
Мне нужен Ричард Тейт. |
Tate, what's wrong? |
Тейт, что случилось? |
Hello, Mr. Tate. |
Здравствуйте, мистер Тейт. |
Where are Tate and Bo? |
Где Тейт и Бо? |
Tate gave a detailed alibi. |
Тейт предоставил детальное алиби. |