Английский - русский
Перевод слова Sydney
Вариант перевода Сиднее

Примеры в контексте "Sydney - Сиднее"

Примеры: Sydney - Сиднее
Australia's first regular radio broadcasts began on 13 November 1923 with station 2SB (later to become 2BL) in Sydney. Первая радиопередача в стране началась 13 ноября 1923 года на станции 2SB (впоследствии 2BL) в Сиднее.
Van der Linden was elected the first president of International Social History Association, founded in Sydney in 2005 with current residency at Amsterdam. Ван дер Линден был избран первым президентом Международной ассоциации социальной истории, основанной в Сиднее в 2005 году и ныне расположенной в Амстердаме.
Born and raised in Sydney, he is best known for his solo career, a high-concept act in which Cameron initially adopted the persona of a failed entertainer. Родился и вырос в Сиднее, он наиболее известен своей сольной карьерой, в котором Кэмерон изначально принял персону неудавшегося артиста.
Equally significantly, we also saw a joint Korean team enter the stadium during the opening of the recent Sydney Olympic Games. Не менее знаменательным является и прохождение единой корейской команды на церемонии открытия недавно проходивших в Сиднее Олимпийских игр.
Melbourne's version was known as the Melbourne International Motor Show, with Sydney hosting the Australian International Motor Show (known as the Sydney Motor Show prior to 2004). До объединения шоу в Мельбурне было известно как Мельбурнский Международный Автосалон (англ. Melbourne International Motor Show), а в Сиднее как Австралийский международный автосалон (англ. Australian International Motor Show, до 2004 года - Сиднейский автосалон (англ. Sydney Motor Show)).
The band undertook a low-key tour in small venues between 14 June and 3 July 1989, before further recording sessions in Sydney, Australia. Группа провела скромный тур, выступая на небольших площадках между 14 июня и 3 июля 1989 года, продолжив запись дальнейшего материала в Сиднее.
It dated from 1902, when Cooper Sheep Shearing Machinery Ltd was set up in Sydney, and became an agent for Fairbanks Morse in that Hemisphere. В 1902 году в Сиднее открылась Cooper Sheep Shearing Machinery Ltd, ставшая агентом Fairbanks Morse в Южном полушарии.
As part of the transaction, The Warehouse Australia's Sydney Head Office would be sold to Investec Wentworth Specialised Property Trust. В рамках этой же сделки штаб-квартира компании The Warehouse Group в Сиднее была продана фонду Investec Wentworth Specialised Property Trust.
Australia will host the 2006 Air Conditioning, Refrigeration and Building Services Exhibition (ARBS) in Sydney from 14 to 16 August, 2006. Австралия проведет Выставку Услуг Кондиционирования Воздуха, Охлаждения и Сооружения 2006 (ARBS) в Сиднее с 14 по 16 августа 2006 года.
Charles continued to represent the USA on the national team when it competed in the 1994 World Championships in Sydney, Australia. Чарльз продолжала представлять США, выступив в 1994 году на Чемпионате мира в Сиднее, Австралия.
Sales are also held around the world in New York, Hong Kong, Los Angeles, Paris, San Francisco, Sydney, and Singapore. Торги также проводятся по всему миру в Нью-Йорке, Гонконге, Лос-Анджелесе, Париже, Сан-Франциско, Сиднее и Сингапуре.
In April 2007, Stanley extended the tour to include Australia, playing in Coolangatta, Wollongong, Newcastle, Sydney, Melbourne, Perth and Adelaide. В апреле 2007 года Стэнли продлил тур, включив Австралию, играя в Куллангатте, Вуллонгонге, Ньюкасле, Сиднее, Мельбурне, Перте и Аделаиде.
My dear young friends, I hope to see very many of you in Sydney in July 2008. Дорогие юноши и девушки, я ожидаю вас во множестве в июле 2008 в Сиднее.
Ford studied acting at The Actor's Pulse in Sydney, becoming one of the school's earliest graduates. Форд изучал актёрское мастерство в The Actor's Pulse в Сиднее, став одним из первых выпускников школы.
1989 saw the introduction of the first One News foreign correspondents - Liam Jeory in London and Susan Wood in Sydney. В 1989 году появились первые зарубежные корреспонденты One News - Лиам Джеори (англ. Liam Jeory) в Лондоне и Сьюзан Вуд в Сиднее.
This solo round-the-world race she took, It began in Newport, Rhode Island, and made stops in Cape Town, Sydney, and Rio. Одиночное кругосветное путешествие, которое она совершила, началось в Ньюпорте, Род-Айленд, с остановками в Кейптауне, Сиднее и Рио.
The Allen & Unwin head office is in Sydney and the company also publishes out of offices in Melbourne, Auckland and London. Головной офис Allen & Unwin находится в Сиднее, но у компании есть офисы в Мельбурне, Окленде и Лондоне.
As of October 2008, this is used for Baghdad, Beijing, Kabul, Sydney and Tokyo. По состоянию на октябрь 2008 года эти карты используются в Багдаде, Пекине, Кабуле, Сиднее и Токио.
Following the ordeal and the finalization of his first divorce, Jackson wed the pregnant Rowe on November 13, 1996, in Sydney, Australia. После сурового испытания и завершения первого развода, Джексон женился на Роу 13 ноября 1996 года в Сиднее.
Micky Green was born as Michaela Maree Gehrmann on 28 June 1984 and grew up in Sydney. Микки Грин была рождена с именем Michaela Maree Gehrmann 28 июня 1984 и выросла в Сиднее.
New Zealand's first Test match was in 1903 when they played Australia in Sydney. Первый тестовый матч официальной команды состоялся в 1903 году, когда островитяне встретились с Австралией в Сиднее.
The video supported the Free Hugs Campaign, which was launched in Sydney, and has since received over 78 million views on the website. Видео, снятое при поддержке Бесплатных объятий было в Сиднее, и с тех пор видео получило 70 млн просмотров на веб сайте.
At the 2012 Australian Gymnastics Championships in Sydney, she won the all around event. На чемпионате Австралии по гимнастике в 2012 году в Сиднее заняла второе место в многоборье.
At the 2005 Australian International Motor Show in Sydney, Holden paid homage to the FJ with the Efijy concept car. В 2005 году, на Австралийской международном автосалоне в Сиднее Holden представил реплику модели FJ - концепт-кар Efijy.
In Australia, the Governor-General read the lesson at a memorial service held in St Andrew's Cathedral, Sydney. В Австралии генерал-губернатор Питер Холлингуорт зачитал речь на поминальной службе, состоявшейся в кафедральном соборе Святого Андрея в Сиднее.