But with my system, we're essentially taking spoiled lemons and making sweet, sweet lemonade. |
Но с моей системой, мы берем гнилые лимоны и делаем из них сладкий лимонад. |
Those sweet, sugary sports drinks Could cover the sweet taste of ethylene glycol, But you can't hide that in water. |
Эти сладкие энергетические напитки могут замаскировать сладкий вкус этиленгликоля, но вы не можете "спрятать" его в воде. |
A guy so sweet, the word "sweet" is next to his name on actual real estate. |
Такого сладкого парня, что слово "сладкий" написано рядом с его именем на витрине. |
It's about coming together and bringing people together and making that sweet, sweet sound. |
Это то, что собирает вместе и объединеняет людей и делает, этот приятный, сладкий звук. |
A guy so sweet, the word "sweet" |
Такого сладкого парня, что слово "сладкий" |
He was screaming at me, but it sounded like a sweet whisper. |
Он так громко кричал на меня, а звучало это как сладкий шепот. |
My dad had this sweet tooth. |
У моего отца был этот сладкий вкус. |
The lichen has a distinct and complex odor and can be described as woody, sharp and slightly sweet. |
Этот лишайник имеет весьма выраженный, но довольно сложный аромат, который может быть описан, как древесный и слегка сладкий. |
The settlers planted sweet potatoes, fruits, sugar cane, vegetables, and coarse grains at high grounds and rice in wetlands. |
Поселенцы посадили сладкий картофель, фрукты, сахарный тростник, овощи, фуражное зерно и рис в водно-болотных угодьях. |
After all, he's such a sweet boy. |
В конце концов, он такой сладкий мальчик. |
This time it is sweet bread. |
В этот раз это сладкий хлеб. |
The Savu people make sweet syrup and wine from the juice of a lone palm tree. |
Народ хаву делают сладкий сироп и вино из сока лонтаровой пальмы. |
She says, You're so sweet. |
Она говорит: Ты такой сладкий. |
I brought it just the way you like it... dark but sweet. |
Я купила именно такой, какой ты любишь... Черный, но сладкий. |
And the voice... in that spot... sounded so sweet. |
И голос в этих местах был такой сладкий. |
She'd rather go down there... and share the sweet taste of defeat. |
И лучше бы ей скорее спуститься и разделить сладкий вкус поражения. |
I am destined to soak up their sweet juices... as they dribble down my flaps. |
Мне было суждено впитывать их сладкий сок, пока они струились бы по моим подолам. |
It stands to reason that we love chocolate cake because it is sweet. |
Она относится к соображениям о том, что мы любим шоколадный торт потому, что он сладкий. |
One finds sweet grass within 10 paces |
Я нашёл сладкий персик в пределах 10 шагов |
Grinning like a possum eating a sweet potato. |
Ухмыляется, как поссум, который ест сладкий картофель. |
The very sweet taste of saliva mixed with skin. |
Очень сладкий вкус слюны смешанной с кожей. |
The sweet perfume of victory is tickling our triumphant nostrils. |
Сладкий запах победы щекочет наши торжествующие ноздри. |
It's strong and a little sweet just like you. |
Крепкий и немного сладкий, как ты. |
It'll be sweet since it's latte. |
Это латте, так что очень сладкий. |
He breathes in deep the sweet air of his first victory. |
Он глубоко вдыхает сладкий запах своей первой победы. |