| Sweet Pete, that girl's melting for you like butter on a stack of flapjacks. | Сладкий Пит, это девочка сохнет по тебе как сладкая карамель сохнет в печи. |
| The UNECE Standard for Unshelled Sweet Almonds has led to the development of an explanatory brochure published by the OECD Scheme | К Стандарту ЕЭК ООН на сладкий миндаль в скорлупе была разработана пояснительная брошюра, опубликованная Схемой ОЭСР. |
| Unfortunately, the musicians who were at the root of the development of the Sweet Sleep group, having left it, treat the future history differently and still can not agree on the authorship of many compositions. | К сожалению, музыканты, стоявшие у истоков развития группы «Сладкий сон», покинув её, по-разному трактуют дальнейшую историю и до сих пор не могут сойтись во мнении об авторстве многих композиций. |
| Most of the sources that tell about the group since 1992 to the present day are based on data from the site of Vasyuta, who is currently the owner of TM Sweet Sleep and proves authorship of most of the group's songs. | Большинство источников, рассказывающих о группе с 1992 года по наши дни, основывается на данных с сайта С. Васюты, который в настоящее время является правообладателем ТМ «Сладкий сон» и доказывает авторство на большинство песен группы. |
| New and revised versions of the following agricultural standards were prepared: Beans, Sweet Peppers, Lettuce, Onions, Peas, Avocados, Table Grapes, Walnut Kernels, Early Potatoes, Ware Potatoes, Seed Potatoes. | Были подготовлены новые и пересмотрены прежние варианты стандартов на следующие сельскохозяйственные продукты: фасоль, сладкий стручковый перец, салат-латук, репчатый лук, горох, авокадо, столовый виноград, ядра грецких орехов, ранний картофель, продовольственный картофель, семенной картофель. |
| Such a pretty sweet surprise | "Такой приятный и сладкий сюрприз" |
| Because you're sweet enough. | Потому, что ты и так сладкий. |
| One sweet ladoo mom! | Только один сладкий ладду, мамочка! |
| The rose gives off a sweet odor. | Розы испускают сладкий аромат. |
| The cake tastes sweet. | Пирог сладкий на вкус. |
| This cake is very sweet. | Этот торт очень сладкий. |
| He's the sweet prince. | Он - сладкий принц! |
| Keep in mind that that yam is sweet. | Помни, что ямс сладкий. |
| How's everybody like the sweet potatoes? | Всем нравится сладкий картофель? |
| That's the sweet taste of triumph. | Этот сладкий вкус триумфа. |
| Love is like the sweet honey. | Любовь, как сладкий мед... |
| It's the sweet, sweet trash. | Сладкий, сладкий мусор. |
| Dry, sweet, sweet grapes. | Сухой и сладкий виноград. |
| Sugar... sweet sweet... | Сахар... Сладкий, сладкий... |
| Good night, sweet prince. | Спокойной ночи, мой сладкий принц. |
| It's too sweet, don't you think? | Слишком сладкий, а? |
| For the sweet moment of truth, Milady. | За сладкий момент истины, миледи |
| He seems really sweet. | Похоже, он действительно сладкий. |
| It is both sweet and sour. | Одновременно сладкий и горький. |
| Ripple softly, sweet breeze | Тихий шум волн, сладкий бриз |