| You were sweet like chocolate. | Ты сладкий, как шоколадка . |
| There, sweet boy. | Вот, сладкий мальчик. |
| He's such a sweet boy. | Он такой сладкий мальчик. |
| Not too sweet, not too sour. | Немножко сладкий, немножко кислый. |
| She found me roots of relish sweet | Нашла мне сладкий корешок, |
| Fresh skin, sweet perfume... | Гладкая кожа, сладкий аромат... |
| Payday. The sweet taste of energy. | День расплаты Сладкий вкус энергии |
| Pleasant dreams, sweet angel. | Приятных снов, сладкий ангел. |
| Sambuca is sweet and strong anise and elderberry-based liqueur from Italy. | Самбука - это, как вы наверное знаете, сладкий и крепкий итальянский ликер на основе аниса звездчатого и бузины черной. |
| Strong and so sweet cocktail with crisp frosty taste. | Крепкий, чуть сладкий коктейль с волшебным морозным вкусом, как-будто вдох ледяного воздуха при морозе -20. |
| Kamikaze seems more strong, Balalaika more sweet. | Вкус коктейля Камикадзе кажется более крепким, в то время как вкус коктейля Балалайка более сладкий. |
| [Sniffs] And the smell. Sickly sweet like molasses. | И запах тошнотворно сладкий как патока. |
| If you can see this, sweet peppers. | Вот, посмотрите, сладкий перец. |
| This version of the Blue Lagoon Cocktail has so sweet and citrus taste. | В этой незатейливой версии коктейль Голубая Лагуна имеет сладкий цитрусовый вкус, шикарный экстерьер и отличное веселящее действие. |
| L-aspartame tastes sweet whereas D-aspartame is tasteless. | L-аспарагин имеет сладкий вкус, D-аспарагин - напротив, горький. |
| Due to brazzein and pentadin, the berries of the plant are incredibly sweet. | Благодаря браззеину и пентагону, ягоды растения имеют сильный сладкий вкус. |
| 'For every sweet hour stolen, 'there was penance paid. | За каждый потерянный сладкий час молитвы была своя епитимья. |
| Admirable digestive cocktail with smooth and sweet mint taste. | Мягкий сладкий послеобеденный коктейль с выраженным сладким мятным вкусом и очень приятным мятно-апельсиновым послевкусием. |
| I'll have a glass of champagne, sweet pea. | Бокал шампанского, мой сладкий горошек. |
| If you can see this, sweet peppers. | Вот, посмотрите, сладкий перец. |
| When served honey gathered by carpathian bees - you will smell a sweet scent around. | А когда Вам на стол подадут особеный мед и мед в сотах от карпатских пчел - вокруг воцарится сладкий аромат. |
| This tropic punch has sweet and exotic taste. | Без сомнения, такое сочетание ингредиентов не могло быть плохим. Прекрасный сладкий тропический пунш. |
| The main ingredient is rice, almost always in combination with others such as wheat, barley or sweet potatoes. | Его производят в основном из риса, однако практически всегда для его получения использовали также и другие компоненты, такие, как пшеница, ячмень или сладкий картофель. |
| Admirable sweet and strong cocktail with smooth rum taste with herbal notes of vermouth and citrus sweetness of liqueur. | Прекрасный сладкий коктейль с классическим вкусом - тонкое сочетание легкого ромового вкуса (ба! пригодился Бакарди), деликатного гербального вкуса вермута и апельсиновой сладости ликера. |
| But I really like my tea sweet." | Я ответила: "Я знакома с этой традицией, но мне очень нравится сладкий чай". |