Susan's my-my mom's work friend who she lives with. |
Сюзан - её подружка с работы, с которой она живёт. |
And now you want to move him again and use Susan to do it. |
И теперь ты снова хочешь заставить его двигаться и использовать для этого Сюзан. |
So, it's Susan versus the greater good. |
Итак, выбор таков: Сюзан или всеобщее благо. |
Susan is real, Kitty is not. |
Сюзан настоящая, Китти - нет. |
And I'd never guessed that you're Susan's mom. |
Никогда бы не подумал, что вы - мама Сюзан. |
Susan mayer told me she gave you some money to go to Utah. |
Сюзан Майер сказала, что дала денег, чтобы ты поехал в Юту. |
Yes, Susan had failed many times as a mother. |
Да, Сюзан много раз не удавалось быть хорошей матерью. |
Susan Mayer's obsession with Mary Alice almost got me arrested. |
Меня чуть не арестовали из-за Сюзан Майер одержимой Мэри Элис. |
If Susan goes to the police, it's over. |
Если Сюзан пойдет в полицию, то все. |
Susan interfered with a family reunion. |
Сюзан встала на пути воссоединения семьи. |
Call me "Susan" if it makes you happy. |
Называй меня Сюзан, если это доставит тебе удовольствие. |
I'm referring you to Dr. Susan Hamburg, who is a friend. |
Я порекомендую тебя доктору Сюзан Гамбург, мы с ней дружим. |
Susan, you know what this means. |
Сюзан, ты понимаешь, что это значит? |
You have to face facts Susan. |
О, ну посмотри правде в глаза, Сюзан. |
Has not that cunning Susan already won Ping-Cho from your side? |
Не в том ли хитрость что Сюзан уже переманила Пинг-Чо на свою сторону? |
I'm looking for Susan Ivey. |
Мне нужна Сюзан Иви, можно её? |
Ms. Susan Evans, SAVI Technology |
Г-жа Сюзан Эванз, "САВИ текнолоджи" |
Susan, how can you tell if pickles have botulism? |
Сюзан, как можно понять, есть ли в маринованных огурцах ботулизм? |
A new director, Susan E. Alcock, took up her appointment in 2006. |
Новый директор, Сюзан Олкок, en:Susan E. Alcock, вступила в должность в 2006 году. |
"Living large with Joe and Susan Parks." |
Камилла: "Жизнь с Джо и Сюзан Паркс." |
Susan knew she couldn't afford to keep the P.I. |
Сюзан знала, что ей не помешать детективу рассказать о её романе с Карлом. |
You think this is that Susan? |
И ты думаешь, что это та Сюзан? |
Susan, you saw what happened here? |
Сюзан, ты видела, что здесь произошло? |
Susan Braatz, Senior Policy Advisor, UNFF Secretariat |
Сюзан Браатц, старший консультант по вопросам политики, секретариат ФЛООН |
I was you 20 years ago, Susan. |
20 лет назад я была такой же, как ты, Сюзан. |