So you're Susan's mom? |
Так вы - мама Сюзан. |
I know, Susan! |
Я знаю, Сюзан. |
What did Susan tell you? |
Что тебе сказала Сюзан? |
Susan Bengalli, 9th Circuit... |
Сюзан Бенгалли, 9-й округ... |
Susan made a first class confession... |
Иди Бритт, 4362, Вистерия Лэйн, США Сюзан сделала признание... |
Susan was trying to remain inconspicuous. |
Сюзан старалась делать вид, что она ничего не подозревает. |
We had an agreement, Susan. No, we didn't. |
Сюзан, мы договорились - Нет. |
Right. We need to schedule Susan for a splenectomy with me. |
Включи Сюзан в график операций на спленектомию. |
It was Lonnie who took Susan's mind off her painful divorce with a fun vacation. |
Отвлекал Сюзан от мрачных мыслей после развода, устроив ей забавное путешествие. |
Susan carries it no further than Susan has been advised to carry it. |
Сюзан позволяет не больше, чем ей рекомендовали позволять. |
Susan said to me that they do the celebration in the Easter Road. |
Сюзан сказала, что они хотят сделать новые костюмы на Истер-Роуд. |
The Susan Meyer I know would be a blubbering mess right now. |
Сюзан Майер, которую я знала, была бы хлюпающей кашей. |
My acting coach says I can be the next Susan Lucci. |
Мой учитель по актерскому мастерству говорит, что я - вторая Сюзан Луччи. |
Although back in college, Susan Saladore did. |
Хотя, знаешь... в свое время в колледже Сюзан Саладор так думала. |
Denver and Susan are watching TV. Let's sit here and catch up for a minute. |
Денвер с Сюзан смотрят телевизор, а мы с вами поболтаем. |
Right outside Chicago, a young couple, Susan and Daniel Mitchell, were about to have their first baby. |
В пригороде Чикаго молодая пара, Сюзан и Дэниэль Митчелы, ждали появления своего первенца. |
We believe that Susan's arrest was based on search terms used by multiple family members, and the combination of these search terms seemed suspicious. |
Нам кажется, что арест Сюзан был основан на поисковых запросах всех членов семьи, и комбинация этих запросов показалась подозрительной. |
And I want to thank you for being so kind to Susan. |
Спасибо, что вы так вниматёльны к Сюзан. |
NARRATOR: "Another to leave" was the suffragette Susan B. Anthony. |
Ещё одной из уехавших была суффражистка Сюзан Б. |
One night, when Susan was seven months pregnant, she started to experience contractions and was rushed to the emergency room. |
Однажды, когда Сюзан была на седьмом месяце беременности, у нее внезапно начались схватки. |
Susan, how often have you been having these involuntary muscle spasms? |
Сюзан, часто у вас непроизвольные судороги? |
But it was common knowledge on Wisteria Lane, where Susan Mayer went, bad luck was sure to follow. |
Но в Вистерии Лэйн ходила поговорка: там, где покажется Сюзан Майер, жди неприятностей. |
He's agreed to sign the authorisations you will need to access the Susan Harper files. |
Он выдаст тебе разрешение на доступ к делу Сюзан Харпер. |
Susan - I'm serious when I say I hope you'll leave my family alone now. |
Сюзан, я серьезно надеюсь, что ты оставишь мою семью в покое. |
Wonderful. I see you've all turned into Susan while I've been gone. |
Похоже, пока меня не было, вы все превратились в Сюзан. |