| Ms. Susan SUTTON, Deputy Chief of Mission, Embassy of the United States of America, Vientiane | Г-жа Сюзан САТТОН, заместитель главы миссии, посольство США, Вьентьян |
| Susan has been missing for, what is it, four hours now? | Сюзан пропала около четырех часов назад? |
| APARTMENT OF SUSAN DELZIO WEDNESDAY, MARCH 3 | КВАРТИРА СЮЗАН ДЕЛЗИО СРЕДА, З МАРТА |
| I know you're in there, Susan. | Сюзан, я знаю, что ты здесь |
| You fire me because I'm going out with Susan? | Ты увольняешь меня за свидание с Сюзан? Да. |
| The military recruited Susan and I in... 1974, '75? | Военные завербовали Сюзан и меня в... 1974, 75? |
| Susan brought the trash bags, and Bree brought the industrial-strength solvent. | Сюзан - мешки для мусора. А Бри принесла промышленный растворитель |
| Susan Wright is in custody, we've connected her to the site where Danny's body was found. | Сюзан Райт под арестом, мы нашли её связь с местом, где нашли тело Дэнни. |
| Except mine and Susan's and the Doctor's? | Кроме моей, Сюзан и Доктора? |
| You and Rollo take Susan and the kids, | Ты и Ролло возьмите Сюзан и детей. |
| Jamie was the name of Susan's first girlfriend... so we went back to Jordy. | Ну... Джейми звали первую девушку Сюзан... так что мы вернулись к Джорди |
| I was wondering where we were On the Susan Pratt case. | Я хотела узнать, что там с делом Сюзан Пратт? |
| But last week, she met this woman at the gym, "Susan" something. | Но на той неделе она познакомилась в спортзале с женщиной, Сюзан как-то-там |
| No. Does Susan think this is a jail where children are killed? | И Сюзан думает, что здесь тюрьма, где убивают детей? |
| Susan, I am so sorry. I thought I was done hurting you. | Сюзан, мне очень жаль Думаю, она хотела тебя задеть |
| Susan, it's over, on every level, OK? | Сюзан, все кончено, во всех смыслах, ясно? |
| "Come on, Susan, you know the knots." | "Давай же, Сюзан, ты знаешь узлы". |
| The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to Her Excellency Ms. Susan Rice, member of the Cabinet and Permanent Representative of the United States of America. | Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово члену кабинета министров и Постоянному представителю Соединенных Штатов Америки Ее Превосходительству г-же Сюзан Райс. |
| Susan, I've been at work since 6:00 this morning, and after I inhale a 5-minute dinner, I'm going back out till midnight. | Сюзан, я работал с 6 утра, а после того, как я проглочу ужин в 5 минут, я вернусь туда же, до полуночи. |
| Ms. Susan Martin, Director, Institute for the Study of International Migration, Georgetown University, Washington, D.C. | Г-жа Сюзан Мартин, Директор, Институт по изучению проблем международной миграции, Джорджтаунский университет, Вашингтон, округ Колумбия |
| Susan Somers, Secretary General and Team Leader of INPEA activities at the United Nations, criticized many current social welfare systems and adult protective services as being based on outdated English poor laws that failed to adequately address contemporary issues. | Сюзан Сомерс, Генеральный секретарь и руководитель группы в рамках деятельности МСПЖП в Организации Объединенных Наций, подвергла критике многие действующие системы социального обеспечения и службы по защите взрослых как основанные на устаревших и несовершенных английских законах, которые не обеспечивают адекватного учета современных проблем. |
| Susan, what happened to that money? | Сюзан, для чего ты взяла деньги? |
| And what has been made here, save the names Long Susan and Captain Jackson? | И все, что мы собрали, спасет имена Лонг Сюзан - и капитана Джексона? |
| And I want to thank my amazing daughter, Susan, and tell her how much I appreciate her love and respect. | И хочу поблагодарить мою потрясающую дочь, Сюзан, и сказать, как я ценю ее любовь и уважение. |
| Susan, you remember the morning you saw me with Edie's paper? | Сюзан, помнишь то утро, когда ты видела меня с газетой Иди? |