No, Susan, don't surprise me. |
Сюзан, не делай мне сюрпризов. |
Yes, Susan is treating me to an entire day of... |
Да, Сюзан пугает меня целым днем в... |
Susan makes fun of me, but the proof is in the pudding. |
Сюзан смеется надо мной, но доказательство налицо. |
Despite her desire to do well by her daughter Susan suffered through countless failures. |
Несмотря на желание хорошо заботиться о дочери Сюзан страдала от бесконечных провалов. |
Susan had started to realize there was no room for error. |
Сюзан начала понимать... что ошибкам нет места. |
But... if there's any way that I could help Susan. |
Но... если я как-нибудь могу помочь Сюзан. |
Susan Harper's body was found cool to the touch on a Monday morning. |
Тело Сюзан Харпер нашли утром в понедельник. |
Sadly, Susan's life had been shattered once again. |
К несчастью, жизнь Сюзан снова разбита вдребезги. |
Susan, we're running low on trash bags. |
Сюзан, у нас кончаются мусорные мешки. |
He wrote long rambling letters of apology to Susan Harper's parents from prison. |
Он написал длинное пространное письмо с извинениями родителям Сюзан Харпер. |
Recently, United States Permanent Representative Susan Rice was recognized by the Women's National Basketball Association with its Inspiration Award. |
Недавно Постоянный представитель Соединенных Штатов Сюзан Райс получила приз Национальной баскетбольной ассоциации женщин. |
Susan, this is your chance to do something about that. |
Сюзан, это твой шанс что-то сделать. |
No Susie Q's. I am Miss Susan, art teacher. |
Я - мисс Сюзан, учитель рисования. |
You know, this is typical "Susan" behavior. |
Знаешь, это типичное поведение Сюзан. |
You know, Susan, I'm trying to help my neighbor out. |
Знаешь, Сюзан, я пытаюсь помочь своей соседке. |
I am Mr Susan, guardian of the mirrors. |
Я Мистер Сюзан, хранитель зеркал. |
Well, as I said, he'll be a friend for Susan. |
Как я и говорил, он будет другом Сюзан. |
From now on, Jacob is Susan's companion. |
С этого момента Джейкоб - Компаньон Сюзан. |
Karen feiner's a music student, Susan Lee a lawyer. |
Карен Файнер училась музыке, Сюзан Ли - адвокат. |
Susan's asked me to redo her head shot. |
Сюзан просила меня переделать ее фото. |
I found a photo of Susan's house on her phone. |
Я нашла фотографию дома Сюзан на её телефоне. |
We're supposed to be cheering up Susan. |
А теперь мы должны утешать Сюзан. |
Well, Susan did say that he murdered Mrs Huber. |
Сюзан сказала, что он убил миссис Хьюбер. |
Susan, you told me to come in. |
Сюзан, вы сказали мне войти. |
My middle name is Susan, my last name is Pierce. |
Мое второе имя Сюзан, фамилия Пирс. |