And poor little Susan, she only ate half of her. |
А у бедной маленькой Сюзан она съела только половину. |
Susan, look, I don't want to threaten you. |
Сюзан, я не хочу тебе угрожать. |
Susan, susan, are you okay? |
Сюзан, Сюзан, ты в порядке? |
Susan, Susan, talk to me |
Сюзан. Сюзан, поговори со мной. |
We have no time, Susan. |
У нас нет времени, Сюзан. Идем. |
DR SUSAN WILLIAMS is a Senior Fellow at the Institute of Commonwealth Studies, School of Advanced Study, University of London. |
Др Сюзан Уильямс является старшим научным сотрудником Института по исследованию Содружества, Школа высших исследований, Лондонский университет. |
Obviously, Susan's forgotten... the distance between the girls' rooms and the bachelor's corridor. |
Сюзан, видимо, забыла, как далеко... от спален девочек до "холостяцкого коридора". |
She's just saying Susan Sarandon today. |
Она только сегодня говорит нам про Сюзан Сарандон. |
If you could get Susan Sarandon... |
Если вы сможете заполучить Сюзан Сарандон... |
Susan Sarandon's not doing television. |
Сюзан Сарандон не снимается в сериалах. |
Jim did everything he could to get Susan Mayer to laugh. |
Джим изо всех сил старался рассмешить Сюзан Майер. |
Susan, a little birdie told me you're having a birthday soon. |
Сюзан, птичка нашептала мне, у тебя скоро день рождения. |
Susan was infuriated by Paul's evasive answers. |
Сюзан была в ярости от уклончивых ответов Пола. |
To succeed, Susan would have to be evasive herself. |
Чтобы достичь успеха, Сюзан самой надо было быть скрытной. |
Susan mailer and cynthia snuck on board to set it, Only something went wrong. |
Сюзан Майлер и Синтия Снак хотели ее установить, но что-то пошло не так. |
I finally told Susan Teller what was what. |
Я наконец-то сказал Сюзан Теллер всё как есть. |
Of course, I see everyone when I look like Susan Boyle's toothbrush. |
Я вижусь с вами когда выгляжу как лохматая зубная щетка Сюзан Бойл. |
Susan Fincher and I are old friends. |
Сюзан Финчер и я - старые друзья. |
Susan, I know you're in there. |
Сюзан, я знаю, что ты там. |
For Susan Mayer, that dependable someone was her book agent, Lonnie Moon. |
Для Сюзан Майер таким другом был её агент Лонни Мун. |
Yes, Lonnie was Susan's rock. |
Да, Лонни был для Сюзан спасительной стеной. |
A lot of people think I'm crazy, Susan... |
Да, многие думают, что я сумасшедший, Сюзан. |
Raised from the age of three by Tom and Susan Moore of Worcester, Mass. |
С трех лет ее растили Том и Сюзан Мур из Вустера. |
Carbon-based life form, locally known as Susan is now too strong. |
Углеводная форма жизни, локально известная как Сюзан, слишком сильна. |
Wendy's mom Susan, lives in Putnam County. |
Это мама Венди, Сюзан. Живёт в округе Путнам. |